Traducción de la letra de la canción Ms. Jenkins - Cashis

Ms. Jenkins (original)

A lot of tears shed over what you been through,
A mothers pain pays, for what her kid do,
As Bryan life fades, in the rear view,
You a slave to hurt, but gotta see it through,
We was both banging, Bryan and I,
Different neighborhoods so we chose different sides,
Confrontation in the street, so we had to ride,
I wanted to fight, his pride felt I had to die,
He screamed 187, I say I never hide,
You know where Im at boy I aint hard to find,
A couple weeks went by, we passin time,
He seen me in the alley with his niggas, I
Was just dealin off carry, then I seen the nine,
Then I heard a shot, he just kept firen,
I started runnin, duckin, now Im hidin,
The whole time conscience of my own homicide in,
I got away click click in the nick of time,
His clip drop down, he start signifyin,
You a bitch Cash run with ya bitch ass,
Heard sirens, then I heard him hit the gas,
Right then, I knew your son wouldn’t last,
I said to myself folk, I gotta kill his ass,
Roll through my apartment hit the building fast,
Gun outta my closet, hit the stick and dash
Put the strap in my pocket my mission I saw em,
Down the block sittin back sippin yack,
I walked up like, whats the business fam,
He started death in the eyes, then he shook his head,
The broad he was with shook as fuck,
Put the barrel to his head, buck buck buck,
He fell to the ground, grass covered in blood,
Ill probably go to hell for what I did to your son,
I walked off slowly, bugged, I aint run,
Its been five years, and though its never over,
He left me no choice, I offer you closure,
He left me no choice, I offer you closure.
Dear Ms. Jenkins, I send you my love,
Hi, Im Cashis, I murdered your son,
Im closing the chapter on what has begun,
Dear Ms. Jenkins, I murdered your son,
Dear Ms. Jenkins, I send you my love,
Hi, Im Cashis, I murdered your son,
Im closing the chapter on what has begun,
Dear Ms Jenkins, I murdered your son,
Dear mama, if you getting this letter, Im dead,
Im sorry if you getting this letter,
Wait, Im sorry I didn’t live a little better
My own selfish will wouldn’t send you this letter,
See, I had my hat cocked on the wrong spot,
I threw the right sign up on the wrong block,
Blow blow blow Ramone shot,
Fuck cashis momma, ramone shot,
It started as a fight, on a distant night,
But evolved to homicide, pistols tight
We still, grieve over your brother,
Now you grieve over your son what the fuck
He squad me up, this my hood,
Some nigga named cashis from Chris’s hood,
Hes supposed to came back with iron I aint scared,
Yes I am momma, I don’t wanna be dead,
But I cant run, too late to try and change it,
Born as your son but dyin as a banger
When my name gets discussed for entertainment,
Never share this letter with a stranger, please,
Dear Ms. Jenkins, I send you my love,
Hi, Im Cashis, I murdered your son,
Im closing the chapter on what has begun,
Dear Ms. Jenkins, I murdered your son,
Dear Ms. Jenkins, I send you my love,
Hi, Im Cashis, I murdered your son,
Im closing the chapter on what has begun,
Dear Ms Jenkins, I murdered your son,
Dear Bryan, its cashis I cant sleep,
I had to bang you before you bang me,
Just like I blame you, You can blame me,
We both gave up our lives for banging,
We didn’t know each other, but shared the same hate,
Your death is my life, so we share the same fate,
This aint what banging was for, killin for nothin,
Your death gave me karma, for the death of my woman,
Im tryin at make amends cause within Im cruel,
But outside Im hard, my friends don’t know,
Im sorry I killed you, I know it don’t mean shit,
We both coulda stopped, if we only seen shit,
Happens for a reason we don’t even know,
When we leave hear, do you know where you goin,
I send my apologies through a song,
Maybe we can reconcile when Im gone.
Dear Ms. Jenkins, I send you my love,
Hi, Im Cashis, I murdered your son,
Im closing the chapter on what has begun,
Dear Ms. Jenkins, I murdered your son,
Dear Ms. Jenkins, I send you my love,
Hi, Im Cashis, I murdered your son,
Im closing the chapter on what has begun,
Dear Ms Jenkins, I murdered your son

(traducción)

Muchas lágrimas derramadas por lo que has pasado,
El dolor de una madre paga, por lo que hace su hijo,
A medida que la vida de Bryan se desvanece, en la vista trasera,
Eres un esclavo del dolor, pero tienes que superarlo,
Ambos estábamos follando, Bryan y yo,
Diferentes barrios, así que elegimos diferentes lados,
Enfrentamiento en la calle, así que tuvimos que montar,
Yo queria pelear, su orgullo sentia que tenia que morir,
Gritó 187, digo que nunca me escondo,
Sabes dónde estoy chico, no es difícil de encontrar,
Pasaron un par de semanas, pasamos el tiempo,
Me vio en el callejón con sus niggas, yo
Estaba tratando de llevar, luego vi los nueve,
Entonces escuché un disparo, él solo siguió disparando,
Empecé a correr, agacharme, ahora me estoy escondiendo,
Todo el tiempo conciencia de mi propio homicidio en,
Me escapé clic clic en el último momento,
Su clip se despliega, comienza a significar,
Eres una perra, Cash corre con tu culo de perra,
Escuché sirenas, luego lo escuché pisar el acelerador,
En ese momento, supe que tu hijo no duraría,
Me dije a mí mismo gente, tengo que matarlo,
Rueda a través de mi apartamento golpea el edificio rápido,
Arma fuera de mi armario, golpea el palo y corre
Pon la correa en mi bolsillo mi misión los vi,
Abajo de la cuadra sentado atrás bebiendo yack,
Caminé como, ¿cuál es el negocio fam?
Comenzó la muerte en los ojos, luego sacudió la cabeza,
La chica con la que estaba tembló como la mierda,
Ponle el cañón a la cabeza, buck buck buck,
Cayó al suelo, la hierba cubierta de sangre,
Probablemente iré al infierno por lo que le hice a tu hijo,
Me alejé lentamente, molestado, no he corrido,
Han pasado cinco años, y aunque nunca ha terminado,
No me dejó otra opción, te ofrezco un cierre,
No me dejó otra opción, te ofrezco un cierre.
Estimada Sra. Jenkins, le envío mi amor,
Hola, soy Cashis, asesiné a tu hijo,
Estoy cerrando el capítulo de lo que ha comenzado,
Estimada Sra. Jenkins, asesiné a su hijo,
Estimada Sra. Jenkins, le envío mi amor,
Hola, soy Cashis, asesiné a tu hijo,
Estoy cerrando el capítulo de lo que ha comenzado,
Estimada Sra. Jenkins, asesiné a su hijo,
Querida mamá, si recibes esta carta, estoy muerto,
Lo siento si recibes esta carta,
Espera, lo siento, no viví un poco mejor
Mi propia voluntad egoísta no te enviaría esta carta,
Mira, tenía mi sombrero amartillado en el lugar equivocado,
Tiré el registro correcto en el bloque equivocado,
Golpe golpe golpe Ramone disparó,
A la mierda cashis momma ramone tiro
Empezó como una pelea, en una noche lejana,
Pero evolucionó a homicidio, pistolas apretadas
Todavía nos afligimos por tu hermano,
Ahora te afliges por tu hijo, ¿qué carajo?
Él me escuadró, este es mi barrio,
Un negro llamado cashis del barrio de Chris,
Se supone que debe volver con hierro. No tengo miedo,
Sí, soy mamá, no quiero estar muerta,
Pero no puedo correr, demasiado tarde para intentar cambiarlo,
Nacido como tu hijo pero muriendo como un banger
Cuando se habla de mi nombre por entretenimiento,
Nunca compartas esta carta con un extraño, por favor,
Estimada Sra. Jenkins, le envío mi amor,
Hola, soy Cashis, asesiné a tu hijo,
Estoy cerrando el capítulo de lo que ha comenzado,
Estimada Sra. Jenkins, asesiné a su hijo,
Estimada Sra. Jenkins, le envío mi amor,
Hola, soy Cashis, asesiné a tu hijo,
Estoy cerrando el capítulo de lo que ha comenzado,
Estimada Sra. Jenkins, asesiné a su hijo,
Querido Bryan, es cashis No puedo dormir,
Tuve que follarte antes de que tú me follaras,
Al igual que yo te culpo, puedes culparme,
Ambos dimos nuestras vidas por follar,
No nos conocíamos, pero compartíamos el mismo odio,
Tu muerte es mi vida, por eso compartimos el mismo destino,
Esto no es para lo que era golpear, matar por nada,
Tu muerte me dio karma, por la muerte de mi mujer,
Estoy tratando de hacer las paces porque dentro soy cruel,
Pero fuera soy duro, mis amigos no saben,
Lamento haberte matado, sé que no significa una mierda,
Ambos podríamos haber parado, si solo hubiéramos visto mierda,
Sucede por una razón que ni siquiera sabemos,
Cuando nos vayamos, ¿sabes a dónde vas?
Envío mis disculpas a través de una canción,
Tal vez podamos reconciliarnos cuando me haya ido.
Estimada Sra. Jenkins, le envío mi amor,
Hola, soy Cashis, asesiné a tu hijo,
Estoy cerrando el capítulo de lo que ha comenzado,
Estimada Sra. Jenkins, asesiné a su hijo,
Estimada Sra. Jenkins, le envío mi amor,
Hola, soy Cashis, asesiné a tu hijo,
Estoy cerrando el capítulo de lo que ha comenzado,
Estimada Sra. Jenkins, asesiné a su hijo