Traducción de la letra de la canción Fightin' Words - Casino Madrid

Fightin' Words (original)

And I hope you choke
On your own words
You’re such a fake, crying out for attention
My hands around your throat now
I won’t stop until your eyes are in the back of your head
Light’s out!
Lay you to rest
Put you someplace to walk amongst the living dead
Somewhere cold a place you can call your home
How did we get this far
And where do we go from here?
It’s a matter of time
Get your middle fingers up oh!
Kill kill kill
All the people who tried to hold you back
Teach you not to feel
It’s my life
Talk shit get hit
Talk talk your way out of this one and bow down
(You stand alone)
And I’m not done with you just quite yet
You’re all a joke
Talk shit get hit
I’ll do whatever it takes to get the hell out of here
How did we get this far
And where do we go from here?
It’s a matter of time
Oh yeah I’ve gone mad
Oh yeah I’ve gone really mad
Slow down take a moment
Slow down choose your words wisely
Cause they might be your last
Dead men’s bones!
How did we get this far
And where do we go from here?
It’s a matter of time
If you want me come and find me
If you want us come and find us

Fightin' Words (traducción)

Y espero que te ahogues
En tus propias palabras
Eres tan falso, clamando por atención
Mis manos alrededor de tu garganta ahora
No me detendré hasta que tus ojos estén en la parte posterior de tu cabeza
¡Apagar las luces!
Ponerte a descansar
Ponerte en un lugar para caminar entre los muertos vivientes
En algún lugar frío, un lugar al que puedas llamar tu hogar
¿Cómo llegamos tan lejos?
¿Y adónde vamos desde aquí?
Es cuestión de tiempo
Levanta los dedos del medio, ¡oh!
matar matar matar
Todas las personas que intentaron retenerte
Enseñarte a no sentir
Es mi vida
Hablar mierda ser golpeado
Habla, habla para salir de este e inclinarte
(Estás solo)
Y no he terminado contigo todavía
eres todo un chiste
Hablar mierda ser golpeado
Haré lo que sea necesario para salir de aquí
¿Cómo llegamos tan lejos?
¿Y adónde vamos desde aquí?
Es cuestión de tiempo
Oh, sí, me he vuelto loco
Oh, sí, me he vuelto realmente loco
Reduzca la velocidad tómese un momento
Reduzca la velocidad elija sus palabras sabiamente
Porque podrían ser los últimos
¡Huesos de hombres muertos!
¿Cómo llegamos tan lejos?
¿Y adónde vamos desde aquí?
Es cuestión de tiempo
Si me quieres ven a buscarme
Si nos quieres ven a buscarnos