Traducción de la letra de la canción Life Sentencer - Casino Madrid

Life Sentencer (original)

Oh!
Mark my works
I’ll make sure you
Have a life sentence
Of misery
Mark my works
I’ll make sure you
Have a life sentence
Of misery
So this is where, your world gets turned
Upside town
We’re spreading the infection, one drunken night at a time
Regret runs smoothly down her throat
With every second of her pathetic so called life!
You’re holding on to nothing.
It’s all just in your head
Well burn this city, burn this city to the ground
You’re holding on to nothing.
It’s all just in your head
Well burn this city, burn this city to the ground
So this is where, my world starts to cringe, everything falls apart
Replaying images of himself sliding into, your lifeless body
As he slides my selfs into your lifeless body
I can’t get it out my head
As he slides my selfs into your lifeless body
I can’t get it out my head
You’re holding on to nothing.
It’s all just in your head
Well burn this city, burn this city to the ground
You’re holding on to nothing.
It’s all just in your head
Well burn this city, burn this city to the ground
To the ground!
I’m out for blood
I’ll rip you apart
I’m out for blood
I sweet to god
Wipe that smile right of your… face!
I’m out for blood
I’m out for blood

Life Sentencer (traducción)

¡Vaya!
Marcar mis trabajos
me aseguraré de que
Tener cadena perpetua
de miseria
Marcar mis trabajos
me aseguraré de que
Tener cadena perpetua
de miseria
Así que aquí es donde tu mundo se vuelve
ciudad al revés
Estamos propagando la infección, una noche de borrachera a la vez
El arrepentimiento corre suavemente por su garganta
¡Con cada segundo de su patética supuesta vida!
No te aferras a nada.
Todo está en tu cabeza
Bueno, quema esta ciudad, quema esta ciudad hasta los cimientos
No te aferras a nada.
Todo está en tu cabeza
Bueno, quema esta ciudad, quema esta ciudad hasta los cimientos
Así que aquí es donde, mi mundo comienza a temblar, todo se desmorona
Reproduciendo imágenes de sí mismo deslizándose en tu cuerpo sin vida
Mientras me desliza en tu cuerpo sin vida
no me lo puedo sacar de la cabeza
Mientras me desliza en tu cuerpo sin vida
no me lo puedo sacar de la cabeza
No te aferras a nada.
Todo está en tu cabeza
Bueno, quema esta ciudad, quema esta ciudad hasta los cimientos
No te aferras a nada.
Todo está en tu cabeza
Bueno, quema esta ciudad, quema esta ciudad hasta los cimientos
¡Al suelo!
estoy buscando sangre
te destrozaré
estoy buscando sangre
Yo dulce a dios
¡Límpiate esa sonrisa de tu... cara!
estoy buscando sangre
estoy buscando sangre