| Pocket Aces (original) | Pocket Aces (traducción) |
|---|---|
| So listen up! | ¡Así que escucha! |
| This one goes out to all the people | Este va para toda la gente |
| (Let me hear you) | (Dejame escucharte) |
| Who believed | quien creyó |
| And never gave up on me | Y nunca se rindió conmigo |
| It’s been a crazy ride | Ha sido un viaje loco |
| Let me tell ya | Déjame decirte |
| But with my friends | pero con mis amigos |
| (Let me hear you) | (Dejame escucharte) |
| By my side | A mi lado |
| We can get through anything | Podemos superar cualquier cosa |
| Are you with me? | ¿Estás conmigo? |
| Pick it up! | ¡Recógelo! |
| All the parties | todas las fiestas |
| All the girls | Todas las chicas |
| All the good times | todos los buenos tiempos |
| Living without rules | Viviendo sin reglas |
| It’s Friday no school | es viernes no hay escuela |
| Still hungover from the night before | Todavía con resaca de la noche anterior |
| Well F it, Lets hit the pool! | Bueno, ¡vamos a la piscina! |
| Were over it | lo superamos |
| Just get over it | Simplemente superarlo |
| Raise a glass (raise a glass) | Levanta una copa (levanta una copa) |
| To the past (to the past) | Al pasado (al pasado) |
| And make a toast to everything that we’ve been through | Y hacer un brindis por todo lo que hemos pasado |
| You’ll blame me (I'll blame you) | Me culparás (te culparé) |
| I’ll blame you (you'll blame me) | Te culparé (me culparás) |
| For everything we’ve been through | Por todo lo que hemos pasado |
| We’re just the kids from California | Solo somos los niños de California |
| Just trying to have a good time | Solo tratando de pasar un buen rato |
| Black eyes! | ¡Ojos negros! |
| DUI’s! | ¡DUI! |
| The occasional surprise! | ¡La sorpresa ocasional! |
| Surprise! | ¡Sorpresa! |
| The morning after always brings laughter | La mañana siguiente siempre trae risas. |
| Maybe a little sense of awkward? | ¿Quizás un poco de sensación de incomodidad? |
| Maybe a little sense of awkward? | ¿Quizás un poco de sensación de incomodidad? |
| Maybe a little sense of awkward? | ¿Quizás un poco de sensación de incomodidad? |
| I wanna stay here | quiero quedarme aquí |
| Forever… | Para siempre… |
| (I wanna stay here) | (Quiero quedarme aquí) |
| (I wanna stay forever) | (Quiero quedarme para siempre) |
| I wanna stay here | quiero quedarme aquí |
| Forever… | Para siempre… |
| I wanna stay | Quiero quedarme |
| I wanna stay forever | quiero quedarme para siempre |
| I wanna stay | Quiero quedarme |
| I wanna stay here | quiero quedarme aquí |
| Forever… | Para siempre… |
| Raise a glass (raise a glass) | Levanta una copa (levanta una copa) |
| To the past (to the past) | Al pasado (al pasado) |
| And make a toast to everything that we’ve been through | Y hacer un brindis por todo lo que hemos pasado |
| You’ll blame me (I'll blame you) | Me culparás (te culparé) |
| I’ll blame you (you'll blame me) | Te culparé (me culparás) |
| For everything we’ve been through | Por todo lo que hemos pasado |
| We’re just the kids from California | Solo somos los niños de California |
| Just trying to have a good time | Solo tratando de pasar un buen rato |
| All the parties | todas las fiestas |
| All the girls | Todas las chicas |
| All the good times | todos los buenos tiempos |
| Living without rules | Viviendo sin reglas |
| All the parties | todas las fiestas |
| All the girls | Todas las chicas |
| All the good times | todos los buenos tiempos |
| Living without rules | Viviendo sin reglas |
| It’s Friday no school | es viernes no hay escuela |
| Still hungover | todavía con resaca |
| From the night before | De la noche anterior |
| All the parties | todas las fiestas |
| All the girls | Todas las chicas |
| All the good times | todos los buenos tiempos |
| Living without rules… | Vivir sin reglas… |
Traducción de la letra de la canción Pocket Aces - Casino Madrid
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Pocket Aces de -Casino Madrid
Canción del álbum: Robots
En el género:Пост-хардкор
Fecha de lanzamiento:10.10.2011
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Artery
Seleccione el idioma al que desea traducir: