Traducción de la letra de la canción Royale' Sound - Casino Royale

Royale' Sound (original)

Il sangue adesso e' caldo e scorre molto lentamente
Non sono mai andato via da qui
Se «queste stanze «e' solo un altro luogo della mente
Se chiudo gli occhi volendo si puo' far così
Senza contare i passi poi comincio a camminare
Perso nell’eco dei miei dubbi a volte va così
E' stato un giorno troppo lungo
Un giorno da dimenticare
Cose difficili
Così difficili da dirti adesso qui
YEAH YEAH YEAH
Cose difficili da respirare se non ci sai fare se non puoi capire
Questo e' il momento in cuifinisce il gioco
Questo e' il momento in cui ci lasceremo andare
E' come fare un salto sopra il vuoto delle cose che non sento piu'
Sono sul fondo e scavo ancora
Sono giu'
Lasciami stare non ci pensare
Comunque vada lascia che la pioggia cada su di me
Lasciami stare non mi fermare
Se nei tuoi occhi c’e' riflessa la mia stessa strada
Lasciami andare non ti voltare
Questo dolore e' necessario per capire
E saro' certo che sono stati giorni veri
Perso nel ritmo strano del rumore dei miei pensieri
YEAH YEAH YEAH
Il sangue adesso e' caldo e scorre molto lentamente
Non sono mai andato via da qui
Se «queste stanze «e' solo un altro luogo della mente
Cose difficili da respirare
Cose difficili da dirti adesso qui
(Grazie a VivaioRude per questo testo)

(traducción)

La sangre ahora está caliente y fluye muy lentamente.
nunca me he ido de aqui
Si «estos cuartos» es solo otro lugar de la mente
Si cierro los ojos, se puede hacer así
Sin contar los pasos, empiezo a caminar
Perdido en el eco de mis dudas, a veces va así
fue un día demasiado largo
Un día para olvidar
Cosas difíciles
Tan difícil de decirte ahora aquí
SI, SI, SI
Cosas difíciles de respirar si no puedes ayudar si no puedes entender
Este es el momento en que termina el juego
Este es el momento en que nos dejamos llevar
Es como saltar sobre el vacío de cosas que ya no siento
Estoy en el fondo y todavía estoy cavando
Estoy abajo'
Déjame en paz, no lo pienses
Pase lo que pase, que la lluvia caiga sobre mí
Déjame en paz, no me detengas
Si mi propio camino se refleja en tus ojos
Déjame ir, no te des la vuelta
Este dolor es necesario para entender
Y estaré seguro de que fueron días reales
Perdido en el extraño ritmo del ruido de mis pensamientos
SI, SI, SI
La sangre ahora está caliente y fluye muy lentamente.
nunca me he ido de aqui
Si «estos cuartos» es solo otro lugar de la mente
Cosas que son difíciles de respirar
Cosas que son difíciles de decirte en este momento
(Gracias a VivaioRude por esta letra)