Traducción de la letra de la canción Quello Che Ti Do (Howie B vs. Casino Royale) - Casino Royale, Howie B.

Quello Che Ti Do (Howie B vs. Casino Royale) (original)

Ora guardo-verso il basso…
E vedo chi-mi sta guardando…
Certo giuchi- mangia merda
Ci risputerà-il suo odio
Sogni rotti-in cui specchiarsi…
Stanze strette-per amarsi
Rit
Quello che ti dò, quello che io dò…
Quello che ti dò, quello che io dò…
Madre e padri-mai cresciuti
Padri e madri-senza tempo
Ora dormi-angelo mio
Già bastardo di domani
E il giorno resta sempre notte…
Parcheggiato lì per caso
Rit
NESSUNO NASCE-PERCHè LO HA DECISO…
NESSUNO SCEGLIE CHI L’HA CONCEPITO…
NESSUNA MASCHERA MOSTRERà UN SORRISO…
NESSUNO STA TRANQUILLO QUANDO CRESCE-GIà TRADITO
PERCHè TUTTI INSIEME-è UN SOGNO…
E NON SO SE ARRIVERà IL TEMPO…
GENITORI CHE NON SANNO
CAZZO LEGGERANNO I FIGLI
FIGLI CHE NON POSSONON LEGGERE
OGGI I LORO GENITORI
Rit
(Grazie ad andreabart46 per questo testo)

Quello Che Ti Do (Howie B vs. Casino Royale) (traducción)

Ahora miro hacia abajo...
Y veo quien me mira...
Seguro que juegas - come mierda
Nos escupirá su odio
Sueños rotos - en los que verse en el espejo...
Habitaciones estrechas: amarse unos a otros
Demora
Lo que te doy, lo que te doy...
Lo que te doy, lo que te doy...
Madre y padres - nunca crecieron
Padres y madres atemporales
Ahora duerme-mi ángel
Ya bastardo del mañana
Y el día siempre es noche...
Aparcado allí por accidente.
Demora
NADIE NACE PORQUE ÉL LO DECIDIO...
NADIE ELIGE QUIEN LO HA CONCEBIDO...
NINGUNA MASCARILLA MOSTRARÁ UNA SONRISA...
NADIE ESTA QUICTO CUANDO CRECE-YA TRAICIONADO
PORQUE TODOS JUNTOS-ES UN SUEÑO...
Y NO SE SI LLEGARA EL MOMENTO...
PADRES QUE NO SABEN
A LA MIERDA LOS NIÑOS SE ILUMINARÁN
NIÑOS QUE NO SABEN LEER
SUS PADRES HOY
Demora
(Gracias a andreabart46 por este texto)