Traducción de la letra de la canción California Earthquake - Cass Elliot

California Earthquake (original)

I heard they exploded the underground blast
What they say’s gonna happen, gonna happen at last
That’s the way it appears
They tell me the fault line runs right through here
So that may be, that may be, what’s gonna happen, gonna happen to me That’s the the way it appears
They tell me the fault line runs right through here
Atlantis will rise, sunset Boulevard will fall
Where the beach use to be won’t be nothin' at all
That’s the way it appears
They tell me the fault line runs right through here
So that may be, that may be, what’s gonna happen gonna happen to me That’s the way it appears
They tell me the fault line runs right through here
They tell me the fault line runs right through here

(traducción)

Escuché que explotaron la explosión subterránea
Lo que dicen que va a pasar, va a pasar al fin
Así es como aparece
Me dicen que la línea de falla pasa justo por aquí
Entonces, eso puede ser, eso puede ser, lo que va a pasar, me va a pasar a mí. Esa es la forma en que aparece.
Me dicen que la línea de falla pasa justo por aquí
Atlantis se levantará, Sunset Boulevard caerá
Donde solía estar la playa no será nada en absoluto
Así es como aparece
Me dicen que la línea de falla pasa justo por aquí
Así que puede ser, eso puede ser, lo que va a pasar me va a pasar a mí. Esa es la forma en que aparece.
Me dicen que la línea de falla pasa justo por aquí
Me dicen que la línea de falla pasa justo por aquí