Traducción de la letra de la canción A Song That Never Comes - Cass Elliot

A Song That Never Comes (original)

Listen to the emptiness
Of the raindrops on the ground
Beating out a rhythm
To a tune that can’t be found
Listen to my heart
A-pounding, longing for the time
When the melody of you returns
And once again, you’re mine
But I’m waiting for a song that never comes
(Waiting for a song to come)
Lost without a melody
That I can never hear
Since you’re gone
Look how sad the carousel
That turns with no one on And all the dappled ponies
Long for children who are gone
Look into my mind
It spins, and then it goes nowhere
When first I think you’re coming
Then I find that you’re not there
But I’m waiting for a song that never comes
(Waiting for a song to come)
Lost without a melody
That I can never hear
Since you’re gone
I’m waiting for a summer day
In the middle of the fall
Hoping that you’re coming back
When I know you’re never coming back at all
I’m waiting for a song that never comes
(Waiting for a song to come)
Yes, I’m waiting for a song that never comes
(Waiting for a song to come)
Well, I’m waiting for a song that never comes
(Waiting for a song to come)

(traducción)

Escucha el vacío
De las gotas de lluvia en el suelo
Superando un ritmo
A una melodía que no se puede encontrar
Escucha a mi corazón
A-golpeando, anhelando el tiempo
Cuando tu melodía regrese
Y una vez más, eres mía
Pero estoy esperando una canción que nunca llega
(Esperando que llegue una canción)
Perdido sin una melodía
Que nunca puedo escuchar
Desde que te fuiste
Mira que triste el carrusel
Eso gira sin nadie y todos los ponis moteados
Anhelo por los niños que se han ido
Mira en mi mente
Gira, y luego no va a ninguna parte
Cuando primero creo que vienes
Entonces descubro que no estás
Pero estoy esperando una canción que nunca llega
(Esperando que llegue una canción)
Perdido sin una melodía
Que nunca puedo escuchar
Desde que te fuiste
Estoy esperando un día de verano
En medio de la caída
Esperando que vuelvas
Cuando sé que nunca volverás
Estoy esperando una canción que nunca llega
(Esperando que llegue una canción)
Sí, estoy esperando una canción que nunca llega
(Esperando que llegue una canción)
Bueno, estoy esperando una canción que nunca llega
(Esperando que llegue una canción)