Traducción de la letra de la canción For As Long As You Need Me - Cass Elliot

For As Long As You Need Me (original)

If you could read in between the lines
You would know the thoughts upmost in my mind
With your sweet love I can face them all
Pity if my pride comes before the fall
For as long as you need me I’ll stay by you
Just as long as you’ll have me I’ll stay by you
And your loving will go on
Still something in my heart
Can’t be satisfied while we are apart
Tasting the wine one sip at the time
Satisfies at first but cannot quench the thirst
For as long as you need me I’ll stay by you
Just as long as you’ll have me I’ll stay by you
And your loving will go on

(traducción)

Si pudieras leer entre líneas
Sabrías los pensamientos más importantes en mi mente
Con tu dulce amor puedo enfrentarlos a todos
Lástima si mi orgullo viene antes de la caída
Mientras me necesites, estaré a tu lado
Mientras me tengas, me quedaré a tu lado
Y tu amor continuará
Todavía algo en mi corazón
No puede estar satisfecho mientras estamos separados
Catando el vino sorbo a sorbo
Satisface al principio pero no puede saciar la sed
Mientras me necesites, estaré a tu lado
Mientras me tengas, me quedaré a tu lado
Y tu amor continuará