Traducción de la letra de la canción Situation - Cassius Jay, Rich Homie Quan

Situation (original)

I’m gonna tell y’all niggas a true story, man
All you gotta do is listen to the mothafucka
If not, cut me off then, nigga!
But I doubt you do that, nah, real talk
The situation could’ve been a whole lot worser but I swear a nigga could’ve died
When my situation got a little better, lot of these fuck niggas,
they looked surprised
And it be the closest people hating on your situation, looking at you with a
crooked eye
And make sure every move you make, just make sure that you multiply
And make a better situation, situation, tryna make it better, situation
Situation, situation, tryna make it better, situation
(Situation) Situation, situation
(Situation) Gotta make me the best situation
Situation, huh, keep 'em hatin', yeah
The Rolls Royce got a car key, nigga, but I still keep 'em waitin'
Yeah, roll that nigga, I had to big face it, for real
Moët nigga, champagne, don’t drank, for real
If I were to pull up in a two
Too many hoes in the Sprinter, I done put like 8 inside that bih
VVS diamond they shinin', I put fifty pointers around my wrist
Better not come 'round with your bitch
Hit the hoe one time, shit over with
24, make it look like a stolen bitch
Kobe whip
Spent a hunnid K to get the motor built
with the chrome on the lip
Pockets fat like Cheech with a thong in the middle
Give a fuck how he feel 'cause I don’t know that nigga
I show that nigga by administration, leave him bleedin'
Man, that’s a real situation
The situation could’ve been a whole lot worser but I swear a nigga could’ve died
When my situation got a little better, lot of these fuck niggas,
they looked surprised
And it be the closest people hating on your situation, looking at you with a
crooked eye
And make sure every move you make, just make sure that you multiply
And make a better situation, situation, tryna make it better, situation
Situation, situation, tryna make it better, situation
(Situation) Situation, situation
(Situation) Gotta make me the best situation
The situation fucked up, shorty, I’m fucked up
She was like a scratch off, it felt like I loved her
But I should’ve never loved her
Because it seemed like she wanted my money
And that’s a bad situation
Nah, that’s a fucked up situation
Quan, wake up 'cause you really made it
Ones, I throw 'em if you really shake it
Fun with your bitch, I renovate her
Ton of frozen money in the 'frigerator
Run if you can’t handle the situation
Heard they sleeping on Quan, give 'em pillow cases
Watch your step in that line 'cause that’s where them snakes at
The game like a refund, no take backs
Hundred thousand dollars, two days made that
Instagram on the iPad in the Maybach
And I’m eating at the same time, reclined, laid back
Quan going broke, nah don’t say that
I’ma stay up, keep that at that
Big mac truck, yeah paint it black
Top on the coupe, it came attached
You want a bad situation, how lame is that?
The situation could’ve been a whole lot worser but I swear a nigga could’ve died
When my situation got a little better, lot of these fuck niggas,
they looked surprised
And it be the closest people hating on your situation, looking at you with a
crooked eye
And make sure every move you make, just make sure that you multiply
And make a better situation, situation, tryna make it better, situation
Situation, situation, tryna make it better, situation
(Situation) Situation, situation
(Situation) Gotta make me the best situation

(traducción)

Voy a contarles a todos los niggas una historia real, hombre
Todo lo que tienes que hacer es escuchar al mothafucka
¡Si no, córtame entonces, nigga!
Pero dudo que hagas eso, nah, charla real
La situación podría haber sido mucho peor, pero juro que un negro podría haber muerto
Cuando mi situación mejoró un poco, muchos de estos malditos niggas,
se miraron sorprendidos
Y sean las personas más cercanas odiando tu situación, mirándote con una
ojo torcido
Y asegúrate de que cada movimiento que hagas, solo asegúrate de multiplicar
Y hacer una mejor situación, situación, tratar de hacerlo mejor, situación
Situación, situación, tratando de hacerlo mejor, situación
(Situación) Situación, situación
(Situación) Tengo que hacerme la mejor situación
Situación, eh, mantenlos odiando, sí
El Rolls Royce tiene la llave del auto, negro, pero todavía los mantengo esperando
Sí, haz rodar a ese negro, tuve que enfrentarlo a lo grande, de verdad
Moët nigga, champán, no bebas, de verdad
Si tuviera que detenerme en dos
Demasiadas azadas en el Sprinter, puse como 8 dentro de ese bih
VVS diamante que brilla, puse cincuenta punteros alrededor de mi muñeca
Mejor no vengas con tu perra
Golpea la azada una vez, acaba con la mierda
24, haz que parezca una perra robada
látigo de kobe
Gastó cien mil dólares para construir el motor
con el cromo en el labio
Bolsillos gordos como Cheech con una tanga en el medio
Me importa un carajo cómo se siente porque no conozco a ese negro
Le muestro a ese negro por administración, lo dejo sangrando
Hombre, esa es una situación real.
La situación podría haber sido mucho peor, pero juro que un negro podría haber muerto
Cuando mi situación mejoró un poco, muchos de estos malditos niggas,
se miraron sorprendidos
Y sean las personas más cercanas odiando tu situación, mirándote con una
ojo torcido
Y asegúrate de que cada movimiento que hagas, solo asegúrate de multiplicar
Y hacer una mejor situación, situación, tratar de hacerlo mejor, situación
Situación, situación, tratando de hacerlo mejor, situación
(Situación) Situación, situación
(Situación) Tengo que hacerme la mejor situación
La situación jodió, enano, estoy jodido
Ella era como un rasguño, sentí que la amaba
Pero nunca debí haberla amado
Porque parecía que quería mi dinero
Y esa es una mala situación
Nah, esa es una situación jodida
Quan, despierta porque realmente lo lograste
Unos, los tiro si realmente lo sacudes
Diviértete con tu perra, la renuevo
Tonelada de dinero congelado en el frigorífico
Corre si no puedes manejar la situación
Escuché que duermen en Quan, dales fundas de almohada
Cuida tu paso en esa línea porque ahí es donde están las serpientes
El juego como un reembolso, sin devolución
Cien mil dólares, dos días hicieron eso
Instagram en el iPad en el Maybach
Y estoy comiendo al mismo tiempo, reclinado, relajado
Quan va a la quiebra, no, no digas eso
Me quedaré despierto, mantenlo así
Big Mac Truck, sí, píntalo de negro
Arriba en el cupé, vino adjunto
Quieres una mala situación, ¿qué tan tonto es eso?
La situación podría haber sido mucho peor, pero juro que un negro podría haber muerto
Cuando mi situación mejoró un poco, muchos de estos malditos niggas,
se miraron sorprendidos
Y sean las personas más cercanas odiando tu situación, mirándote con una
ojo torcido
Y asegúrate de que cada movimiento que hagas, solo asegúrate de multiplicar
Y hacer una mejor situación, situación, tratar de hacerlo mejor, situación
Situación, situación, tratando de hacerlo mejor, situación
(Situación) Situación, situación
(Situación) Tengo que hacerme la mejor situación