Letras de Deep - Rich Homie Quan

Deep (original)

I went wrong when I made my first million, start out the stu
Gotta keep a toolie in Atlanta like this shit a action movie
And it be feelin' like a movie when I’m hoppin' out that Benz
This bih actin' bad and bougie, so I hopped down on her friend
Hit the top down show her skin, got these niggas goin' gray
Might buy some palm trees 'cause these niggas throwin' shade
Give that .44 tool a spin while I’m listenin' to the O’Jays
I made an oath and told myself no more broke days
I can’t go back to livin' how I was livin' (no, no)
Say I can’t go back to feelin' how I was feelin' (hell nah)
When I was lil' never dreamed of havin' these millions (that right too)
I watch my momma, she struggled, I wanted different (I watch my momma nigga)
I love my kids like my daddy had loved me (I love my kids nigga)
I show 'em different from what they had showed me (I show 'em different)
That pain is deep in my veins and it goin' deep (just like a ocean)
That pain is deep in my veins and it goin' deep
Cartier a couple thousand, now I got a better vision
Down bad growin' up, we ain’t have a television
I was broke growin' up, I ain’t even care to fix it
I told myself gotta make this workout just like LA Fitness
They was trippin' so I had to buy it, I couldn’t rent it
I know the difference, boy I know you lyin', you not wit it
Remember back in the day, everything was all goodie
Air Force 1s, some Girbauds and a Sean John hoodie
I look hard dropped a quarter million on a set of keys
When I bought it yeah that Bentley did something to my self esteem
I look my bitch dead in her eyes, said, «I won’t play 'bout you»
I can’t go back to being broke, that’ll be like deja vu, nigga
I can’t go back to livin' how I was livin' (no, no)
Say I can’t go back to feelin' how I was feelin' (hell nah)
When I was lil' never dreamed of havin' these millions (that right too)
I watch my momma, she struggled, I wanted different (I watch my momma nigga)
I love my kids like my daddy had loved me (I love my kids nigga)
I show 'em different from what they had showed me (I show 'em different)
That pain is deep in my veins and it goin' deep (just like a ocean)
That pain is deep in my veins and it goin' deep
30 you a fool for this one

(traducción)

Me equivoqué cuando gané mi primer millón, comencé el estudio
Tengo que mantener un toolie en Atlanta como esta mierda una película de acción
Y se siente como una película cuando salgo de ese Benz
Esta bih actuando mal y bougie, así que salté sobre su amiga
Golpee la parte superior hacia abajo, muestre su piel, estos niggas se vuelven grises
Podría comprar algunas palmeras porque estos niggas arrojan sombra
Dale una vuelta a esa herramienta .44 mientras escucho a los O'Jays
Hice un juramento y me dije a mí mismo no más días rotos
No puedo volver a vivir como vivía (no, no)
Di que no puedo volver a sentirme como me sentía (diablos, no)
Cuando era pequeño, nunca soñé con tener estos millones (eso también)
Observo a mi mamá, ella luchó, yo quería algo diferente (observo a mi mamá nigga)
Amo a mis hijos como mi papá me había amado a mí (amo a mis hijos nigga)
Les muestro diferente a lo que me habían mostrado (les muestro diferente)
Ese dolor es profundo en mis venas y se profundiza (como un océano)
Ese dolor es profundo en mis venas y se vuelve profundo
Cartier un par de miles, ahora tengo una mejor visión
Mal creciendo, no tenemos televisión
Estaba arruinado mientras crecía, ni siquiera me importa arreglarlo
Me dije a mí mismo que tenía que hacer este entrenamiento como LA Fitness
Estaban locos, así que tuve que comprarlo, no podía alquilarlo
Sé la diferencia, chico, sé que estás mintiendo, no lo sabes
Recuerda en el pasado, todo estaba bien
Air Force 1, algunos Girbauds y una sudadera con capucha de Sean John
Miro mucho, dejé caer un cuarto de millón en un juego de llaves
Cuando lo compré, sí, ese Bentley le hizo algo a mi autoestima.
Miro a mi perra muerta a los ojos, dije: "No jugaré contigo"
No puedo volver a estar arruinado, eso será como deja vu, nigga
No puedo volver a vivir como vivía (no, no)
Di que no puedo volver a sentirme como me sentía (diablos, no)
Cuando era pequeño, nunca soñé con tener estos millones (eso también)
Observo a mi mamá, ella luchó, yo quería algo diferente (observo a mi mamá nigga)
Amo a mis hijos como mi papá me había amado a mí (amo a mis hijos nigga)
Les muestro diferente a lo que me habían mostrado (les muestro diferente)
Ese dolor es profundo en mis venas y se profundiza (como un océano)
Ese dolor es profundo en mis venas y se vuelve profundo
30 eres un tonto por este