Traducción de la letra de la canción Replay - Rich Homie Quan

Replay (original)

Be quiet, bro, bro
Yeah, this that shit here, man
Nigga gon' feel, brah
You know what I’m sayin', like
I’m on a whole 'nother one man
I’m so content with the person I am
I can give a fuck about what you think about me honestly, bro
As long as this Rollie tick, I’m good, man
I got two bitches on call, no threeway
You ain’t cashed out nigga yeah that’s what the lease say
Four, five bitches walkin' with me all from Pre Bay
No turntable, scratch that pussy like a DJ
No disrespect to Mannie Fre' but go DJ
Run that check up, a lotta niggas fled, D-Day
Fuck her two times, every morning that’s a replay
Fuck her two times, every morning that’s a replay
Niggas are rollin' big
Niggas are drama queen
I be in between that money like I’m cornbeef
Run it up and stack it
You makin' money backwards
I’m throwin' nothin' but Jackson, rip it out the plastic
These niggas actin', these niggas actors
He ain’t know his daddy, these niggas bastards
These niggas hatin', these niggas leechin'
Fuck that bitch and everybody know it when they see me
Everybody know it, since I cut my hair I feel like everybody Quan
Fuck your feeling, everybody show 'em
I don’t care 'cause everybody know 'em
The best nigga
I got two bitches on call, no threeway
You ain’t cashed out nigga yeah that’s what the lease say
Four, five bitches walkin' with me all from Pre Bay
No turntable, scratch that pussy like a DJ
No disrespect to Mannie Fre' but go DJ
Run that check up, a lotta niggas fled, D-Day
Fuck her two times, every morning that’s a replay
Fuck her two times, every morning that’s a replay
Hundred choppers in the trunk
Gas smellin' like a skunk
Skinny jeans with a lump
Some bankrolls, lil' nigga
Offsets on my whip, yeah you know I’m ridin'
I ain’t stuntin' that negative shit, so please don’t kill my vibe
I don’t know what it’s gone for one of y’all niggas understand
They feelin' some type of way, when I walked in like the man
I stuck to the strips, stayed down cause I had a plan
I never let my left hand know what my right hand doin'
I’m for real these niggas are underestimatin' greatness
I’m for real these niggas could never kill or never take it from me
All about that money
If it ain’t 'bout money then it ain’t 'bout nothing, lil' nigga
But I’m blowin' my money to keep these stacks clean
Killin' these niggas like I’m vaccine
You not Mad Max from choppers, you a Maxine
Naw, naw you a crack fiend, momdukes my black queen
I just wanna stack this money up high
I just wanna stack this money up high
Talkin' so high, I feel like I can fly
I’m talkin' so high, I feel like I can fly
I got two bitches on call, no threeway
You ain’t cashed out nigga yeah that’s what the lease say
Four, five bitches walkin' with me all from Pre Bay
No turntable, scratch that pussy like a DJ
No disrespect to Mannie Fre' but go DJ
Run that check up, a lotta niggas fled, D-Day
Fuck her two times, every morning that’s a replay
Fuck her two times, every morning that’s a replay
Yeah, that’s a replay, yeah that’s a replay
Fuck her two times, yeah that’s a replay

Replay (traducción)

Cállate, hermano, hermano
Sí, esta mierda aquí, hombre
Nigga va a sentir, brah
Sabes lo que estoy diciendo, como
Estoy en un completo 'otro hombre
Estoy tan contento con la persona que soy
Me importa un carajo lo que pienses de mí, honestamente, hermano
Mientras este Rollie marque, estoy bien, hombre
Tengo dos perras de guardia, no hay trío
No has cobrado nigga, sí, eso es lo que dice el contrato de arrendamiento
Cuatro, cinco perras caminando conmigo, todas de Pre Bay
Sin tocadiscos, rasca ese coño como un DJ
Sin faltarle el respeto a Mannie Fre', pero ve a DJ
Ejecuta ese chequeo, muchos niggas huyeron, D-Day
Fóllala dos veces, cada mañana eso es una repetición
Fóllala dos veces, cada mañana eso es una repetición
Los negros están rodando a lo grande
Los negros son la reina del drama
Estaré en medio de ese dinero como si fuera carne de maíz
Ejecutarlo y apilarlo
Estás haciendo dinero al revés
No estoy tirando nada más que Jackson, sácalo del plástico
Estos niggas actuando, estos niggas actores
Él no conoce a su papá, estos negros bastardos
Estos niggas odian, estos niggas leechin
Que se joda esa perra y todos lo saben cuando me ven
Todo el mundo lo sabe, desde que me corté el pelo siento que todo el mundo Quan
A la mierda tus sentimientos, todos muéstrales
No me importa porque todos los conocen
el mejor negro
Tengo dos perras de guardia, no hay trío
No has cobrado nigga, sí, eso es lo que dice el contrato de arrendamiento
Cuatro, cinco perras caminando conmigo, todas de Pre Bay
Sin tocadiscos, rasca ese coño como un DJ
Sin faltarle el respeto a Mannie Fre', pero ve a DJ
Ejecuta ese chequeo, muchos niggas huyeron, D-Day
Fóllala dos veces, cada mañana eso es una repetición
Fóllala dos veces, cada mañana eso es una repetición
Cien helicópteros en el maletero
Gas con olor a mofeta
Vaqueros pitillo con bulto
Algunos fondos, pequeño negro
Compensaciones en mi látigo, sí, sabes que estoy montando
No estoy atrofiando esa mierda negativa, así que por favor no mates mi vibra
No sé a qué se ha ido para uno de ustedes, niggas, entiendan
Se sienten de alguna manera, cuando entré como el hombre
Me apegué a las tiras, me quedé abajo porque tenía un plan
Nunca dejo que mi mano izquierda sepa lo que hace mi mano derecha
Soy real, estos niggas están subestimando la grandeza
Soy real, estos niggas nunca podrían matarme o nunca quitármelo
Todo sobre ese dinero
Si no se trata de dinero, entonces no se trata de nada, pequeño negro
Pero estoy gastando mi dinero para mantener estas pilas limpias
Matando a estos niggas como si fuera una vacuna
No eres Mad Max de helicópteros, eres Maxine
No, no, eres un demonio del crack, momdukes mi reina negra
solo quiero apilar este dinero alto
solo quiero apilar este dinero alto
Hablando tan alto, siento que puedo volar
Estoy hablando tan alto que siento que puedo volar
Tengo dos perras de guardia, no hay trío
No has cobrado nigga, sí, eso es lo que dice el contrato de arrendamiento
Cuatro, cinco perras caminando conmigo, todas de Pre Bay
Sin tocadiscos, rasca ese coño como un DJ
Sin faltarle el respeto a Mannie Fre', pero ve a DJ
Ejecuta ese chequeo, muchos niggas huyeron, D-Day
Fóllala dos veces, cada mañana eso es una repetición
Fóllala dos veces, cada mañana eso es una repetición
Sí, eso es una repetición, sí, eso es una repetición
Fóllala dos veces, sí, eso es una repetición