Traducción de la letra de la canción Yellow Blinds, Cream Shadows - Cate Le Bon

Yellow Blinds, Cream Shadows (original)

I’m alive in your window
Yellow blinds, cream shadows
I’m a dog, I’m a good dog?
Pulling string from your wheel
I will evaporate your coat
I will not tell you that
The clocks have all gone back
We’ll scrape
And be so hard to find
Impossibly be found
Light
Call it lunch, call it dinner
Spray paint, bad piano?
Your string, my wheel
I will evaporate your coat
I will not tell you that
The clocks have all gone back
We’ll scrape
And be so hard to find
Impossibly be found

Yellow Blinds, Cream Shadows (traducción)

Estoy vivo en tu ventana
Persianas amarillas, sombras crema.
¿Soy un perro, soy un buen perro?
Tirando de la cuerda de tu rueda
voy a evaporar tu abrigo
no te dire eso
Todos los relojes se han atrasado
vamos a raspar
Y ser tan difícil de encontrar
Imposible de ser encontrado
Luz
Llámalo almuerzo, llámalo cena
Pintura en aerosol, ¿piano malo?
Tu cuerda, mi rueda
voy a evaporar tu abrigo
no te dire eso
Todos los relojes se han atrasado
vamos a raspar
Y ser tan difícil de encontrar
Imposible de ser encontrado