Traducción de la letra de la canción Hoch oben nah dem Sturm - Cathe

Hoch oben nah dem Sturm (original)

Als die Wellen kommen
Wir uns auf heißen Steinen an den Klippen sonnen
Sengt sich mein Kopf in deinen Schoß
Und ein Zauber liegt in der Luft
Oh du sagst mir schämisch lachend
Und tief nach Luft schnappend
«Ich fühl mich so lebendig, irgendwie so vollständig»
Ich will wissen, wer dut
Wenn du fällst, fällst, fällst, fällst
Und nichts mehr unmöglich ist
Ich will wissen, wer dut
Wenns egal, egal, egal, egal
Oh wenns egal ist
Hoch oben nah dem Sturm
Die Idee von dir ist eine andere Idee von mir
Um uns wüten zerbrochene Bilder
Beweg dich nicht, gleich sind sie weg
Oh ich will nicht, dass sie uns finden
Uns verschlucken und wir verschwinden
Ich will wissen, wer dut
Wenn du fällst, fällst, fällst, fällst
Und nichts mehr unmöglich ist
Ich will wissen, wer dut
Wenns egal, egal, egal, egal
Oh wenns egal ist
Hoch oben nah dem Sturm
In der Arena ohne Netz
Hab' ich mich ziemlich oft verschätzt
Ohne Wenn, ohne Aber, ohne großes Gelaber
Ich will wissen, wer dut
Wenn du fällst, fällst, fällst, fällst
Und nichts mehr unmöglich ist
Ich will wissen, wer dut
Wenns egal, egal, egal, egal
Oh wenns egal ist
Hoch oben nah dem Sturm

Hoch oben nah dem Sturm (traducción)

Como vienen las olas
Tomamos el sol sobre piedras calientes en los acantilados
Mi cabeza se hunde en tu regazo
Y hay magia en el aire
Oh, dime, riendo avergonzado
Y jadeando por aire
"Me siento tan vivo, de alguna manera tan completo"
Quiero saber quien eres
Cuando te caes, caes, caes, caes
Y ya nada es imposible
Quiero saber quien eres
Si no importa, no importa, no importa, no importa
Ay si no importa
En lo alto cerca de la tormenta
La idea de ti es otra idea mía
Las imágenes rotas rugen a nuestro alrededor
No te muevas, se irán en un minuto.
Oh, no quiero que nos encuentren
Tráganos y desapareceremos
Quiero saber quien eres
Cuando te caes, caes, caes, caes
Y ya nada es imposible
Quiero saber quien eres
Si no importa, no importa, no importa, no importa
Ay si no importa
En lo alto cerca de la tormenta
En la arena sin red
He juzgado mal con bastante frecuencia
Sin condicionantes, sin peros, sin grandes charlas
Quiero saber quien eres
Cuando te caes, caes, caes, caes
Y ya nada es imposible
Quiero saber quien eres
Si no importa, no importa, no importa, no importa
Ay si no importa
En lo alto cerca de la tormenta