Traducción de la letra de la canción Let's Pretend Like It's 1910 - Catherine

Let's Pretend Like It's 1910 (original)

You feel as if the ground is folding
The playing field has never been on your side
Blame them all for the pain you’re inflicting
Look at you, you’re just along for the ride
Team with those who sympathize for your weakness
Environments that hold and never let go
Never let go!
If lust is trust, If lust is trust, if lust is trust
Than can call me your savior
If lust is trust, if lust is trust, if lust is trust
THE SKIN OF LIARS ALWAYS TASTES THE SWEETEST
She always tastes the sweetest
You feel as if the ground is folding
The playing field has never been on your side
Blame them all for the pain you’re inflicting
Look at you, you’re just along for the ride
WHY DON’T YOU GET IT?

Let's Pretend Like It's 1910 (traducción)

Sientes como si el suelo se estuviera plegando
El campo de juego nunca ha estado de tu lado
Cúlpalos a todos por el dolor que estás infligiendo
Mírate, estás solo para el viaje
Haz equipo con aquellos que simpatizan con tu debilidad.
Entornos que sostienen y nunca sueltan
¡Nunca dejar ir!
Si la lujuria es confianza, si la lujuria es confianza, si la lujuria es confianza
Entonces puedes llamarme tu salvador
Si la lujuria es confianza, si la lujuria es confianza, si la lujuria es confianza
LA PIEL DE LOS MENTIROSOS SIEMPRE SABE A LO MÁS DULCE
Ella siempre sabe lo más dulce.
Sientes como si el suelo se estuviera plegando
El campo de juego nunca ha estado de tu lado
Cúlpalos a todos por el dolor que estás infligiendo
Mírate, estás solo para el viaje
¿POR QUÉ NO LO CONSIGUES?