Letras de Кристаллы - cats among us

Кристаллы (original)

Продолжаю жить прошлым иногда
Продолжаю думать о городах, где не был
Продолжаю мечтать, сидя у окна
И считать проплывающие мимо кометы
Иногда мне кажется, что всё это сон
Видел многое в нём, что-то уже не вспомню
Музыка — искусство или просто фон?
Для твоих мыслей и образов
Я только недавно начал понимать:
Всё слишком-слишком прозаично
Ты молод, но уже устал
Это так грустно и типично
Грустно, грустно и типично
Грустно, грустно и типично
Грустно
Мы всегда мечтаем о чём-то большем,
Но скорее всего никогда
Для звёзд в карманах не хватит места
И в этом-то вся беда
Совершаем всё те же ошибки —
Это так нелогично
И мне кажется, что теперь
Всегда будет грустно и типично
Грустно
С неба падают кристаллы, разбиваясь о скалы
Наша жизнь состоит из тысячи фракталов
Здесь только живут за стеклом объектива
Это так бесполезно, но всё равно красиво

(traducción)

Sigo viviendo en el pasado a veces
Sigo pensando en ciudades donde no he estado
sigo soñando sentado junto a la ventana
Y cuenta los cometas que pasan
A veces siento que todo es un sueño
Vi mucho en él, no recuerdo algo.
¿La música es arte o solo trasfondo?
Por tus pensamientos e imágenes.
Solo recientemente comencé a entender:
Todo es demasiado prosaico
Eres joven, pero ya cansado
Es tan triste y típico.
Triste, triste y típico
Triste, triste y típico
Triste
Siempre soñamos con algo más.
Pero lo más probable es que nunca
No hay suficiente espacio para estrellas en tus bolsillos.
Y ese es todo el problema
Seguimos cometiendo los mismos errores
es tan ilógico
Y me parece que ahora
Siempre será triste y típico.
Triste
Los cristales están cayendo del cielo, rompiéndose en las rocas
Nuestra vida consiste en mil fractales
Aquí solo viven detrás del cristal de la lente.
Es tan inútil, pero sigue siendo hermoso.