Traducción de la letra de la canción Сияние - cats among us

Сияние (original)

Это время, чтобы вернутся домой
Свет фонаря ловил хлопья снега
Люди вышли из своих домов
Чтобы смотреть, как сияет небо
Далёкие песни
Огни новостроек
Холодные руки
Закрыли лицо
В этот сказочный вечер
Твой собеседник —
Ветер, который
Стучится в окно
Снег на деревьях
Замёрзшие слёзы
Опять в попытках
Найти оправдание
Под утро, когда сны растаят
Вспыхнет северное сияние
И как много лет назад
Ждём тепла, не закрывая окна
Пока сияние не даёт поспать и плавит стёкла
Вспышки фейерверков за окнами
Погибают в такт биения сердца
Скоро станет немного теплее
Скоро мы сможем согреться

Сияние (traducción)

es hora de volver a casa
La luz de la linterna atrapó los copos de nieve.
La gente salió de sus casas.
Para ver el cielo brillar
canciones lejanas
Nuevas luces del edificio
Manos frías
cara cerrada
En esta noche fabulosa
tu interlocutor
el viento que
llamando a la ventana
nieve en los arboles
lagrimas congeladas
otra vez intentando
encuentra una excusa
Por la mañana cuando los sueños se desvanecen
Las luces del norte parpadearán
y cuantos años hace
Estamos esperando el calor sin cerrar las ventanas
Mientras el resplandor no te deja dormir y derrite el cristal
Destellos de fuegos artificiales fuera de las ventanas
Morir al latido del corazón
Poniéndome un poco más caliente pronto
Pronto podremos calentar