Traducción de la letra de la canción 80 - cats among us, Вокруг фонарного столба

80 (original)

В нашей квартире весь день шла метель
И вот простуженный лезу в постель
Эта болезнь сменяется сном,
А сон сменяется летним дождём
Собираются тучи в твоих глазах
Сквозь каналы морщин
Вода потоком прольётся
На брошенный нами город
И ты такая нарядная
И я ищу снова повод
Чтобы увидеть тебя
И встретиться взглядом
Мы умерли где-то там
В наших восьмидесятых
Вода потоком прольётся
На брошенный нами город
И ты такая нарядная
И я ищу снова повод
Чтобы увидеть тебя
И встретиться взглядом
Мы умерли где-то там
В наших восьмидесятых
Фотографии за стеклом
Напоминают о счастье
Что давно ушло
Все стихи, что я написал
Теперь лишь часть чердачной пыли
Как и ты, как и ты
Как и ты, как и ты
Как и мы, как и мы
Вода потоком прольётся
На брошенный нами город
Где ты такая красивая,
А я ещё слишком молод
Вот бы почувствовать время
И просто быть рядом
Мы умерли где-то там
В наших восьмидесятых

80 (traducción)

Hubo una tormenta de nieve en nuestro apartamento todo el día.
Y ahora, con un resfriado, me subo a la cama
Esta enfermedad es reemplazada por el sueño,
Y el sueño es reemplazado por lluvia de verano
Las nubes se juntan en tus ojos
A través de los canales de las arrugas
El agua fluye en un arroyo
A la ciudad que abandonamos
Y eres tan inteligente
Y estoy buscando de nuevo por una razón
Para verte
Y hacer contacto visual
morimos en alguna parte
En nuestros ochenta
El agua fluye en un arroyo
A la ciudad que abandonamos
Y eres tan inteligente
Y estoy buscando de nuevo por una razón
Para verte
Y hacer contacto visual
morimos en alguna parte
En nuestros ochenta
Fotos tras un cristal
recuerda la felicidad
lo que se ha ido
Todos los poemas que escribí
Ahora solo una parte del polvo del ático.
como tu, como tu
como tu, como tu
Como nosotros, como nosotros
El agua fluye en un arroyo
A la ciudad que abandonamos
donde estas tan hermosa
Y todavía soy demasiado joven
Desearía poder sentir el tiempo
Y solo para estar cerca
morimos en alguna parte
En nuestros ochenta