Traducción de la letra de la canción Halo of Flies - Cave In

Halo of Flies (original)

Reality rose like the sun, and still I slept through it:
«I can always witness it another morning…»
The thoughts like these are cemented in procrastination
Now this part of 'she' is liquid form somewhere on the floor
As a self-defiant need for a cure
Diagnosed to emerge and roam away
From roads as thick as foam
You wish to burn the candles that quietly service the arm
Another day with the shades pulled down
Until the swallow returns her to sleep
A father knocks on the silent door
While this part of 'she' has become an inferno shame
Louder than we expect from such silent candles
Not so secret anymore
Now the eyes of my eyes have opened
Now the eyes of my ears cling dear
Never let the swallow return you back to sleep
The smell of wounds have left you bug-bitten here
And again I know reality shall rise tomorrow
This time I hope to be awake
For I cannot postpone another morning
Never let the swallow return you to sleep

Halo of Flies (traducción)

La realidad se elevó como el sol, y todavía dormí a través de ella:
«Siempre puedo presenciarlo otra mañana…»
Los pensamientos como estos están cimentados en la procrastinación.
Ahora esta parte de 'ella' es forma líquida en algún lugar del piso
Como una necesidad autodesafiante de una cura
Diagnosticado para emerger y alejarse
De caminos tan gruesos como la espuma
Deseas quemar las velas que en silencio sirven al brazo
Otro día con las persianas bajadas
Hasta que la golondrina la vuelve a dormir
Un padre llama a la puerta silenciosa
Si bien esta parte de 'ella' se ha convertido en una vergüenza infernal
Más fuerte de lo que esperamos de velas tan silenciosas
Ya no es tan secreto
Ahora los ojos de mis ojos se han abierto
Ahora los ojos de mis oídos se aferran querida
Nunca dejes que la golondrina te devuelva el sueño
El olor de las heridas te ha dejado picado aquí
Y de nuevo sé que la realidad se levantará mañana
Esta vez espero estar despierto
Porque no puedo posponer otra mañana
Nunca dejes que la golondrina te devuelva el sueño