Traducción de la letra de la canción Programmed Behind - Cave In

Programmed Behind (original)

I think with my eyes cemented
To a flickering screen
A thirty second segment, fragmented
Programmed behind the masks…
And what do I absorb?
A question never asked
And I will never be in control
Of this constant intake
Of visual attacks
I cannot take time to process
While these images still bombard me
Say goodbye to the floor beneath me
There’s no way your rope
Could reach me
Bite the hand that needs you
Smash the screen that feeds you
Biting the hand, smashing the screen
And finally I slipped out
Of the sattelite’s reach
To come a long way from
A corrupt program leech
I think with my eyes opened and closed
At the same time

(traducción)

Pienso con los ojos cementados
A una pantalla parpadeante
Un segmento de treinta segundos, fragmentado
Programado detrás de las máscaras…
¿Y qué absorbo?
Una pregunta nunca hecha
Y nunca tendré el control
De esta ingesta constante
De ataques visuales
No puedo tomarme el tiempo para procesar
Mientras estas imágenes todavía me bombardean
Di adiós al suelo debajo de mí
No hay forma de que tu cuerda
Podría contactarme
Muerde la mano que te necesita
Rompe la pantalla que te da de comer
Mordiendo la mano, rompiendo la pantalla
Y finalmente me escapé
Del alcance del satélite
Recorrer un largo camino desde
Una sanguijuela corrupta del programa
Pienso con los ojos abiertos y cerrados
Al mismo tiempo