Traducción de la letra de la canción Requiem - Cave In

Requiem (original)

Mourning in the confines of your room by yourself
Reminded by the bulk of every memoir by yourself
Clearing out your storage spaces all by yourself
Remembering the way it always was by yourself
If I could pull my thoughts together
I could then shake the thought
You might be still breathing
Others I haven’t seen in months or years
Are here under a dimming light of circumstance
Mourning in the confines of your room by yourself
Reminded by the bulk of every memoir by yourself
Clearing out your strange spaces all by yourself
Remembering the way it always was by yourself
Do you feel it’s true
That you’re always doomed
With this migraine, my gain will fade
With this migraine
Migraine, my gain will fade
With this migraine, my gain will fade
With this migraine
We soon will be allright
We’ll soon, just hold on tight
We soon will be allright
We’ll soon, just hold on tight
You’re against the grain in the pain of a world
You don’t speak a sound or walk around in anymore
Full of silent expectations, no one could have known
So how would I?
You’re against the grain in the pain of a world
You don’t speak a sound or walk around in anymore
Full of silent expectations, no one could have known
So how would I?
So how would I?
Trying to find something looking for a whole lot of nothing
And then you found me at your door
Full of silent expectations, no one could have known
So how would I?
No two reasons have good reason
Why’d you have to die, relieve a hundred alibis
Cause no one is surprised
No two reasons have good reason
Why?
No two reasons have good reason
Why’d you have to die, relieve a hundred alibis
Cause no one is surprised
No two reasons have good reason
Why you have to die, relieve a hundred alibis
No two reasons have good reason
Why?
Trying to find a whole lot of nothing
And then you found me

Requiem (traducción)

Duelo en los confines de tu habitación por ti mismo
Recordado por la mayor parte de cada memoria por ti mismo
Limpiando tus espacios de almacenamiento tú mismo
Recordando la forma en que siempre fue por ti mismo
Si pudiera juntar mis pensamientos
Entonces podría sacudir el pensamiento
Puede que todavía estés respirando
Otros que no he visto en meses o años
Están aquí bajo una luz tenue de las circunstancias
Duelo en los confines de tu habitación por ti mismo
Recordado por la mayor parte de cada memoria por ti mismo
Limpiando tus espacios extraños por ti mismo
Recordando la forma en que siempre fue por ti mismo
¿Sientes que es verdad?
Que siempre estás condenado
Con esta migraña, mi ganancia se desvanecerá
Con esta migraña
Migraña, mi ganancia se desvanecerá
Con esta migraña, mi ganancia se desvanecerá
Con esta migraña
Pronto estaremos bien
Pronto lo haremos, solo agárrate fuerte
Pronto estaremos bien
Pronto lo haremos, solo agárrate fuerte
Estás contra la corriente en el dolor de un mundo
Ya no hablas ni caminas por ahí
Lleno de expectativas silenciosas, nadie podría haberlo sabido
Entonces, ¿cómo lo haría?
Estás contra la corriente en el dolor de un mundo
Ya no hablas ni caminas por ahí
Lleno de expectativas silenciosas, nadie podría haberlo sabido
Entonces, ¿cómo lo haría?
Entonces, ¿cómo lo haría?
Tratando de encontrar algo buscando un montón de nada
Y luego me encontraste en tu puerta
Lleno de expectativas silenciosas, nadie podría haberlo sabido
Entonces, ¿cómo lo haría?
No hay dos razones que tengan una buena razón
¿Por qué tuviste que morir, aliviar cien coartadas?
Porque nadie está sorprendido
No hay dos razones que tengan una buena razón
¿Por qué?
No hay dos razones que tengan una buena razón
¿Por qué tuviste que morir, aliviar cien coartadas?
Porque nadie está sorprendido
No hay dos razones que tengan una buena razón
Por qué tienes que morir, aliviar cien coartadas
No hay dos razones que tengan una buena razón
¿Por qué?
Tratando de encontrar un montón de nada
Y luego me encontraste