Traducción de la letra de la canción Stoic - Cave In

Stoic (original)

Reality sets into a heart that wishes
To read you lies that sit like an open book
This must stay open, this must stay clear
This must be said for all to hear
These are living, breathing beings like us
Going, gone unaddressed, undeniable
These are living, breathing beings like us
They don’t look the same on a plate
Are we still fixable?
Drop the dish that could fill
The mouth with meat
To the floor and I’ve watched it break
One thousand pieces of that glass equals
One thousand days gone past
And how has technology brought us any further
When this society is still stuck
In its primitive dietary ways?
Only a death trap for both worlds
Tomorrow can’t be faced
When today’s crisis is aborted
Stop looking ahead!
Are we still fixable?

(traducción)

La realidad se instala en un corazón que desea
Para leer tus mentiras que se sientan como un libro abierto
Esto debe permanecer abierto, esto debe permanecer claro
Esto debe ser dicho para que todos escuchen
Estos son seres vivos que respiran como nosotros.
Yendo, ido sin dirección, innegable
Estos son seres vivos que respiran como nosotros.
No se ven iguales en un plato
¿Todavía somos reparables?
Suelta el plato que podría llenar
La boca con carne
Al suelo y lo he visto romperse
Mil piezas de ese vaso equivalen
Mil días pasados
¿Y cómo nos ha llevado la tecnología más lejos?
Cuando esta sociedad todavía está atascada
¿En sus formas dietéticas primitivas?
Solo una trampa mortal para ambos mundos
El mañana no puede ser enfrentado
Cuando la crisis de hoy sea abortada
¡Deja de mirar hacia adelante!
¿Todavía somos reparables?