Traducción de la letra de la canción City Still Sleeping - Cazadores

City Still Sleeping (original)

Stadium lights and silent nights
Sing for me now in my hour of doubt
The eye of the storm shines so bright
I hope this one will come out right
Steps are steep and off we go
Lift us up to the heights we know
We were young, out of reach
And impossible to teach
Hope you want to come
Hope you want to come
Hope you want to come
Show me the streets I remember
I’m walking around in a city still sleeping
The Liverpool sky is a lion tonight
Miles away never out of sight
Years pass by, you’re seconds away
And we’ll chase tomorrow’s gold
Nothing moves too fast for us now
Hold on tight now don’t let go
I’d give my life I’d give my soul
And we’ll chase tomorrow’s gold
Hope you want to come
Hope you want to come
Hope you want to come
Show me the streets I remember
I’m walking around in a city still sleeping
Hope you want to come
Hope you want to come
Hope you want to come
Show me the streets I remember
I’m carried away by your love when I’m dreaming
When it’s cold and the music is gone
Remember the words we sang through it all
I’d give my life I’d give my soul
And this could last forever
Love is hard to measure at times
When you’re oceans apart from it all
I’ll ride the wave where it takes me
The calling from the shore is bringing me back for more

City Still Sleeping (traducción)

Luces del estadio y noches silenciosas
Canta para mí ahora en mi hora de duda
El ojo de la tormenta brilla tan brillante
Espero que este salga bien
Los pasos son empinados y nos vamos
Levántanos hasta las alturas que conocemos
Éramos jóvenes, fuera de alcance
E imposible de enseñar
Espero que quieras venir
Espero que quieras venir
Espero que quieras venir
Muéstrame las calles que recuerdo
Estoy caminando en una ciudad que todavía duerme
El cielo de Liverpool es un león esta noche
Millas de distancia nunca fuera de la vista
Pasan los años, estás a segundos
Y perseguiremos el oro de mañana
Nada se mueve demasiado rápido para nosotros ahora
Agárrate fuerte ahora no lo sueltes
daría mi vida daría mi alma
Y perseguiremos el oro de mañana
Espero que quieras venir
Espero que quieras venir
Espero que quieras venir
Muéstrame las calles que recuerdo
Estoy caminando en una ciudad que todavía duerme
Espero que quieras venir
Espero que quieras venir
Espero que quieras venir
Muéstrame las calles que recuerdo
Me dejo llevar por tu amor cuando estoy soñando
Cuando hace frío y la música se ha ido
Recuerda las palabras que cantamos a través de todo
daría mi vida daría mi alma
Y esto podría durar para siempre
El amor es difícil de medir a veces
Cuando estás a océanos de distancia de todo
Cabalgaré la ola donde me lleve
El llamado desde la orilla me está trayendo de vuelta por más