Traducción de la letra de la canción Islands - Cazadores

Islands (original)

There she drew Excalibur and tore my shirt open
In the cold when we were saving it for the future
Those streets were paved with gold, covered in ashes
I watched her move with the speed of sound
With my feet stuck on the ground
Breaking the waves
I set sail for the islands in my mind
Chasing a tale that’s untold
We never crossed the line
To the lost boy castaway she was a vision
But this life unstoppable brought ice to her lashes
I watched her shadow dance like fire
Through the haze of frost and smoke
Could you feel it then
I can feel it now
Breaking the waves
I set sail for the islands in my mind
Chasing a tale that’s untold
We never crossed the line
Can you hear the sirens calling
Bridges are burning
Feel my chest beating
Into the islands I’m bringing this
Every time we go out, down these same old familiar roads
Every day it’s the same, we live our lives in different ways
If you can’t look me in the eye how can you say you’re my best friend
Does it mean anything at all if you never see me again
Breaking the waves
I set sail for the islands in my mind
Chasing a tale that’s untold
We never crossed the line
Can you hear the sirens calling
Bridges are burning
Feel my chest beating
Into the islands I’m bringing this

Islands (traducción)

Allí sacó Excalibur y me abrió la camisa.
En el frío cuando lo guardábamos para el futuro
Esas calles estaban pavimentadas con oro, cubiertas de cenizas
La vi moverse con la velocidad del sonido
Con mis pies pegados al suelo
Rompiendo las olas
Navegué hacia las islas en mi mente
Persiguiendo una historia que no se ha contado
Nunca cruzamos la línea
Para el náufrago niño perdido ella era una visión
Pero esta vida imparable trajo hielo a sus pestañas
Vi su sombra bailar como el fuego
A través de la neblina de escarcha y humo
¿Podrías sentirlo entonces?
Puedo sentirlo ahora
Rompiendo las olas
Navegué hacia las islas en mi mente
Persiguiendo una historia que no se ha contado
Nunca cruzamos la línea
¿Puedes oír las sirenas llamando?
Los puentes están ardiendo
Siente mi pecho latir
A las islas estoy trayendo esto
Cada vez que salimos, por estos mismos viejos caminos familiares
Todos los días es lo mismo, vivimos nuestras vidas de diferentes maneras
Si no puedes mirarme a los ojos, ¿cómo puedes decir que eres mi mejor amigo?
¿Significa algo si nunca me vuelves a ver?
Rompiendo las olas
Navegué hacia las islas en mi mente
Persiguiendo una historia que no se ha contado
Nunca cruzamos la línea
¿Puedes oír las sirenas llamando?
Los puentes están ardiendo
Siente mi pecho latir
A las islas estoy trayendo esto