Traducción de la letra de la canción Out Of Time - Cazadores

Out Of Time (original)

They said you for so long were lingering
I’ll leave a light on
Stretching out the night and day
So where did we go
You got to do, do, do it now
I say, if you’re ready or not
Where did we go
Need the strength to carry on
The strength to carry me home
As the night goes on
We’re running out of time
I can see it in your eyes
Burning all your bridges and emotional ties
Oh lord
You’re my devil in disguise
The best I ever had
We’ll be staying up all night
And we’ll laugh until we cry
Oh lord
Running out of time
I never expect anything from anyone
I hold my own
But I can’t, can’t carry on
Now you’re so suddenly gone
What do we know?
I gotta shake, shake, shake it off
Give me a moment to turn this back around
We’re running out of time
I can see it in your eyes
Burning all your bridges and emotional ties
Oh lord
So good to see you now
Will we ever meet again
If I have to go away
Will you always be my friend
Oh lord

(traducción)

Dijeron que durante tanto tiempo te demoraste
Dejaré una luz encendida
Estirando la noche y el día
Entonces, ¿a dónde fuimos?
Tienes que hacer, hacer, hacerlo ahora
Yo digo, si estás listo o no
a donde fuimos
Necesito la fuerza para continuar
La fuerza para llevarme a casa
A medida que avanza la noche
Nos estamos quedando sin tiempo
Lo puedo ver en tus ojos
Quemando todos tus puentes y lazos emocionales
Oh Señor
Eres mi demonio disfrazado
El mejor que he tenido
Nos quedaremos despiertos toda la noche
Y nos reiremos hasta llorar
Oh Señor
Quedarse sin tiempo
Nunca espero nada de nadie
yo sostengo lo mio
Pero no puedo, no puedo continuar
Ahora te has ido tan de repente
¿Qué sabemos?
Tengo que sacudirme, sacudirme, sacudirme
Dame un momento para cambiar esto
Nos estamos quedando sin tiempo
Lo puedo ver en tus ojos
Quemando todos tus puentes y lazos emocionales
Oh Señor
Que bueno verte ahora
¿Nos volveremos a encontrar?
Si tengo que irme
¿Serás siempre mi amigo?
Oh Señor