Traducción de la letra de la canción Rice and Beans - Cazwell

Rice and Beans (original)

Take me to your mama’s for dinner,
Take me to your mama’s for rice and beans,
Take me to your mama’s for dinner,
When I show up twice she’ll know what that means.
Take me to your mama’s for dinner,
Take me to your mama’s for rice and beans,
Take me to your mama’s for dinner,
When I show up twice she’ll know what that means.
Hola, Amigo,
Pollo con sofrito,
Blowin' up my libido,
Explodin' my torpedo,
Take me to 191 & St. Nicholas,
You got it ridiculous,
HAHA — Watch out, I’m ticklish.
Toss your ensalada,
Stuff your empinada,
I like a big umbrella on my Pina Colada,
With Jorge, Ricardo, Cesar, Eduardo,
Let’s make the sweat drip on el piso majado.
Take me to your mama’s for dinner,
Take me to your mama’s for rice and beans,
Take me to your mama’s for dinner,
When I show up twice she’ll know what that means.
Take me to your mama’s for dinner,
Take me to your mama’s for rice and beans,
Take me to your mama’s for dinner,
When I show up twice she’ll know what that means.
Hola, Amigo,
Pollo son soy frio,
Blowin' up my libido,
Explodin' my torpedo,
If I knew how to get you out of those jeans,
We’d be ripping the seams,
From Spanish Harlem to Queens,
Bass drums I got it,
Condoms I brought it,
My *$*!
I Shot it,
Your the host,
With the most,
We got dos platanos,
We’re spreading muslos,
Like it’s butter on toast.
Take me to your mama’s for dinner,
(Alright, I’m ready)
Take me to your mama’s for rices and beans,
(Know what I mean),
Take me to your mama’s for dinner,
(Alight I’m ready),
When I show up twice she’ll know what that means,
(So what’s it mean?)
Take me to your mama’s for dinner,
(Alright, I’m ready)
Take me to your mama’s for rices and beans,
(Know what I mean),
Take me to your mama’s for dinner,
(Alight I’m ready),
When I show up twice she’ll know what that means,
(So what’s it mean?)

(traducción)

Llévame a cenar a casa de tu mamá,
Llévame a casa de tu mamá por arroz y frijoles,
Llévame a cenar a casa de tu mamá,
Cuando aparezca dos veces, sabrá lo que eso significa.
Llévame a cenar a casa de tu mamá,
Llévame a casa de tu mamá por arroz y frijoles,
Llévame a cenar a casa de tu mamá,
Cuando aparezca dos veces, sabrá lo que eso significa.
Hola amigo,
pollo con sofrito,
Explotando mi libido,
Explotando mi torpedo,
Llévame a 191 y St. Nicholas,
Lo tienes ridículo,
JAJA: cuidado, tengo cosquillas.
Mezcle su ensalada,
Rellena tu empinada,
Me gusta un gran paraguas en mi Piña Colada,
Con Jorge, Ricardo, César, Eduardo,
Hagamos gotear el sudor sobre el piso majado.
Llévame a cenar a casa de tu mamá,
Llévame a casa de tu mamá por arroz y frijoles,
Llévame a cenar a casa de tu mamá,
Cuando aparezca dos veces, sabrá lo que eso significa.
Llévame a cenar a casa de tu mamá,
Llévame a casa de tu mamá por arroz y frijoles,
Llévame a cenar a casa de tu mamá,
Cuando aparezca dos veces, sabrá lo que eso significa.
Hola amigo,
Pollo son soy frio,
Explotando mi libido,
Explotando mi torpedo,
Si supiera cómo sacarte esos jeans,
Estaríamos rasgando las costuras,
Del Harlem español a Queens,
Bombo lo tengo,
Condones lo traje,
¡Mi ***!
lo disparé,
Tu el anfitrión,
con la mayoría,
Tenemos dos platanos,
Estamos abriendo los muslos,
Como si fuera mantequilla sobre una tostada.
Llévame a cenar a casa de tu mamá,
(Está bien, estoy listo)
Llévame a casa de tu mamá por arroces y frijoles,
(Ya tu sabes),
Llévame a cenar a casa de tu mamá,
(Alight estoy listo),
Cuando aparezca dos veces, ella sabrá lo que eso significa,
(Entonces, ¿qué significa?)
Llévame a cenar a casa de tu mamá,
(Está bien, estoy listo)
Llévame a casa de tu mamá por arroces y frijoles,
(Ya tu sabes),
Llévame a cenar a casa de tu mamá,
(Alight estoy listo),
Cuando aparezca dos veces, ella sabrá lo que eso significa,
(Entonces, ¿qué significa?)