Traducción de la letra de la canción My Hair Looks Fierce - Amanda Lepore, Cazwell

My Hair Looks Fierce (original)

I don’t know much about
Much about
Much about
Much about
Much about clothes and things
I just talk about
Talk about
Talk about
Talkin to my friends when my cell phone rings
I don’t care about this that
This that
This that
The other, what you talkin about?
I just show up
All done up
Dance
Do my thing
Get paid and i’m out!
I don’t know much about clothes but my hair looks fierce!
When you talk all i hear is wasay blah blah
Wasay blah blah blah
Take me to my car!
Got a 50 foot stretch limousine
Color creme
Jocelyn wildenstein at my minibar
I got friends in high places with plastic faces
Boys in braces wanna change their races
I can’t stop
Cuz i won’t stop
The party starts as soon as my dress drops!
I don’t know much about clothes but my hair looks fierce!
Cazwell:
We are live in hollywood on the red carpet with amanda lepore
Can you tell us amanda, who made your dress?
Amanda:
Some mexican children in an la sweatshop
Who work nonstop until their heads drop
They weren’t allowed food or water to drink
But they still did a fierce job don’t you think?
Cazwell:
Yes i do
Amanda:
Thank you!
Cazwell:
Now about that dress
Amanda:
Forget the dress let’s talk about my breasts!
Cazwell:
Speaking of breast implants, what did paris hilton do?
Amanda:
Paris who?
Cazwell:
It’s cazwell with amanda lepore being seen
Inbetween david lachapelle on her cell
With peir amanda’s thing got her story to tell
Page 6 you know the routine
It’s all about the breast
Its the point done up in a heatherette dress
I call off the attitude till the drinks get closer
Yo hold orange juice and mama mosa
I get closer to the body by the minute na minute ma bumpa dong ding
At this joint you can’t quit it cuz me and main chick are never alone
Cuz i split through two blades of silicone
We drink champagne
Give your kids the beers
Me and my cats swing from the chandalliers
All i here is ching ching
And my ears are ring ring
And this year this beat is all on yall sucka too it
Amanda (2x):
I don’t know much about clothes (clothes!)
I don’t know much about clothes (clothes!)
I don’t know much about clothes but my hair looks fierce!
Amanda (2x):
I don’t know much about clothes (yeah!)
I don’t know much about clothes (yeah!)
I don’t know much about clothes but my hair looks fierce!

(traducción)

no sé mucho sobre
Mucho sobre
Mucho sobre
Mucho sobre
Mucho sobre ropa y cosas.
solo hablo de
Hablar sobre
Hablar sobre
Hablando con mis amigos cuando suena mi celular
No me importa esto que
Esto que
Esto que
El otro, ¿de qué hablas?
acabo de aparecer
todo hecho
Baile
Hacer lo mio
¡Me pagan y me voy!
No sé mucho sobre ropa, ¡pero mi cabello se ve feroz!
Cuando hablas todo lo que escucho es wasay blah blah
Wasay, bla, bla, bla
¡Llévame a mi coche!
Tengo una limusina de 50 pies
color crema
Jocelyn wildenstein en mi minibar
Tengo amigos en lugares altos con caras de plástico
Los chicos con frenillos quieren cambiar sus razas
no puedo parar
Porque no me detendré
¡La fiesta comienza tan pronto como se me cae el vestido!
No sé mucho sobre ropa, ¡pero mi cabello se ve feroz!
Cazwell:
Estamos en vivo en hollywood en la alfombra roja con amanda lepore
¿Puedes decirnos amanda, quién hizo tu vestido?
Amanda:
Algunos niños mexicanos en un taller clandestino
Que trabajan sin parar hasta que se les cae la cabeza
No se les permitía comer ni beber agua
Pero aun así hicieron un trabajo feroz, ¿no crees?
Cazwell:
Sí
Amanda:
¡Gracias!
Cazwell:
Ahora sobre ese vestido
Amanda:
¡Olvídate del vestido, hablemos de mis pechos!
Cazwell:
Hablando de implantes mamarios, ¿qué hizo Paris Hilton?
Amanda:
París, ¿quién?
Cazwell:
Es cazwell con amanda lepore siendo vista
Entre david lachapelle en su celular
Con lo de peir amanda tiene su historia para contar
Página 6 conoces la rutina
Se trata del pecho
Es el punto hecho en un vestido heatherette
Cancelo la actitud hasta que las bebidas se acercan
Tienes jugo de naranja y mama mosa
Me acerco al cuerpo por minuto na minuto ma bumpa dong ding
En este lugar no puedes dejarlo porque yo y la chica principal nunca estamos solos
Porque me dividí a través de dos cuchillas de silicona
bebemos champaña
Dale a tus hijos las cervezas
Mis gatos y yo nos colgamos de los candelabros
Todo lo que aqui es ching ching
Y mis oídos suenan, suenan
Y este año, este ritmo está en juego, todos ustedes también lo chupan.
Amanda (x2):
No sé mucho de ropa (¡ropa!)
No sé mucho de ropa (¡ropa!)
No sé mucho sobre ropa, ¡pero mi cabello se ve feroz!
Amanda (x2):
No sé mucho sobre ropa (¡sí!)
No sé mucho sobre ropa (¡sí!)
No sé mucho sobre ropa, ¡pero mi cabello se ve feroz!