Traducción de la letra de la canción Turn Me Over - Amanda Lepore

Turn Me Over (original)

I seen him at the club
He was lookin' real nice
Real nice, real nice, real nice
He smelled real good, was he wearin' Old Spice?
Hell no.
Hell no.
Hell no.
He came up to me
And he asked for my name
And he asked for my number
I hope you don’t mind
But I got a lover, and I’d like another
Turn me on, turn me over,
My boyfriend’s gone so come on over,
Turn me on, turn me over
My boyfriend’s gone, let’s get it on
Turn me on, turn me over,
My boyfriend’s gone, so come on over,
Turn me on, turn me over
My boyfriend’s gone, let’s get it on.
Turn me on, turn me over
Turn me on, turn me over
Once we got into my place
My place, my place, my place
My lipstick was all over his face
All over his face
I knew what he wanted
He wanted to push it
Push it, push
He was all over me like an octopus
Like an octopus
Turn me on, Turn me over,
My boyfriend’s gone, so come on over,
Turn me on, Turn me over
My boyfriend’s gone, let’s get it on
Turn me on, Turn me over,
My boyfriend’s gone, so come on over,
Turn me on, Turn me over
My boyfriend’s gone, let’s get it on
Turn me on, turn me over
Turn me on, turn me over
Yeah like that, yeah like that
Yeah like that
Like that, like that, like that
Yeah baby
I like it when you keep doing things like that
Just keep doing things this way
Now I want you to work with me
Are you ready?
At the count of three
I want you to do it my way, alright?
Are you paying attention?
Are you with me?
1−2.
1−2-3 OK.
Lick it, Stick it
Flip it, Bang it
Rub it, Fuck it
Turn me on.
Lick it, Stick it
Flip it, Bang it
Rub it, Fuck it
Turn me over.
Lick it, Stick it
Flip it, Bang it
Rub it, Fuck it
Turn me on.
Lick it, Stick it
Flip it, Bang it
Rub it, Fuck it
Turn me over.
Lick it, Stick it
Flip it, Bang it
Rub it, Fuck it
Turn me on.
Lick it, Stick it
Flip it, Bang it
Rub it, Fuck it
Turn me over.
Lick it, Stick it
Flip it, Bang it
Rub it, Fuck it
Turn me on.
Lick it, Stick it
Flip it, Bang it
Rub it, Fuck it
Turn me over.

(traducción)

lo he visto en el club
Se veía muy bien
Muy bonito, muy bonito, muy bonito
Olía muy bien, ¿llevaba Old Spice?
Diablos, no.
Diablos, no.
Diablos no.
se me acercó
Y me preguntó por mi nombre
Y me pidió mi número
Espero que no te moleste
Pero tengo un amante, y me gustaría otro
Enciéndeme, enciéndeme,
Mi novio se ha ido, así que ven,
Enciéndeme, dame la vuelta
Mi novio se ha ido, vamos a hacerlo
Enciéndeme, enciéndeme,
Mi novio se ha ido, así que ven,
Enciéndeme, dame la vuelta
Mi novio se ha ido, vamos a hacerlo.
Enciéndeme, dame la vuelta
Enciéndeme, dame la vuelta
Una vez que llegamos a mi lugar
Mi lugar, mi lugar, mi lugar
Mi lápiz labial estaba por toda su cara.
Por toda su cara
yo sabia lo que el queria
El queria empujarlo
Empujalo, empuja
Él estaba sobre mí como un pulpo
Como un pulpo
Enciéndeme, enciéndeme,
Mi novio se ha ido, así que ven,
Enciéndeme, dame la vuelta
Mi novio se ha ido, vamos a hacerlo
Enciéndeme, enciéndeme,
Mi novio se ha ido, así que ven,
Enciéndeme, dame la vuelta
Mi novio se ha ido, vamos a hacerlo
Enciéndeme, dame la vuelta
Enciéndeme, dame la vuelta
Sí así, sí así
si, como esto
Así, así, así
sí bebé
Me gusta cuando sigues haciendo cosas así.
Solo sigue haciendo las cosas de esta manera
Ahora quiero que trabajes conmigo
¿Estás listo?
A la cuenta de tres
Quiero que lo hagas a mi manera, ¿de acuerdo?
¿Estas prestando atención?
¿Estás conmigo?
1−2.
1-2-3 Bien.
Lamerlo, pegarlo
Dale la vuelta, golpéalo
Frótalo, a la mierda
Excítame.
Lamerlo, pegarlo
Dale la vuelta, golpéalo
Frótalo, a la mierda
Dame la vuelta.
Lamerlo, pegarlo
Dale la vuelta, golpéalo
Frótalo, a la mierda
Excítame.
Lamerlo, pegarlo
Dale la vuelta, golpéalo
Frótalo, a la mierda
Dame la vuelta.
Lamerlo, pegarlo
Dale la vuelta, golpéalo
Frótalo, a la mierda
Excítame.
Lamerlo, pegarlo
Dale la vuelta, golpéalo
Frótalo, a la mierda
Dame la vuelta.
Lamerlo, pegarlo
Dale la vuelta, golpéalo
Frótalo, a la mierda
Excítame.
Lamerlo, pegarlo
Dale la vuelta, golpéalo
Frótalo, a la mierda
Dame la vuelta.