Traducción de la letra de la canción Too Drunk to Fu*k - Amanda Lepore

Too Drunk to Fu*k (original)

Started out an easy night
Just hanging out with my girls, all right
But now I’m starting to feel… a little light
I’m in the zone and I’m letting go
You’re coming on, to me, yeah I know
I’ve had enough of this really… deep joke
Oh, oh…
Oh!
My head (my head)
Lost it somewhere way back there
Got me over there
It’s just my kind of luck
Too drunk to fuck!
I’m too drunk to fu-fu-fu-fu, fu…
Maybe I should get some food
The room is and I’m getting rude
pull me through
Oh, what to do?
Oh!
My head (my head)
Lost it somewhere way back there
Got me over there
It’s just my kind of luck
Too drunk to fuck!
I’m too drunk to fuck
Can’t focus, I can’t focus
this drink is getting hotter
Do you notice?
Do you notice?

(traducción)

Comenzó una noche fácil
Solo pasando el rato con mis chicas, ¿de acuerdo?
Pero ahora estoy empezando a sentir... un poco de luz
Estoy en la zona y estoy dejando ir
Te estás viniendo, a mí, sí, lo sé
Ya he tenido suficiente de esta broma realmente... profunda.
ay ay...
¡Vaya!
Mi cabeza (mi cabeza)
Lo perdí en algún lugar allá atrás
Me tienes allí
Es solo mi tipo de suerte
¡Demasiado borracho para follar!
Estoy demasiado borracho para fu-fu-fu-fu, fu...
Tal vez debería conseguir algo de comida
La habitación es y me estoy volviendo grosero
tirame a traves
Ay, ¿qué hacer?
¡Vaya!
Mi cabeza (mi cabeza)
Lo perdí en algún lugar allá atrás
Me tienes allí
Es solo mi tipo de suerte
¡Demasiado borracho para follar!
Estoy demasiado borracho para follar
No puedo concentrarme, no puedo concentrarme
esta bebida se está calentando
¿Usted nota?
¿Usted nota?