Traducción de la letra de la canción Marilyn - Amanda Lepore, Cazwell

Marilyn (original)

Madonna, she’s too rich
Everybody wants to be rich
Everybody wants to be a bitch
And Marilyn, she’s dead
Britney, she’s too young
Everybody wants to be young
Everybody wants a refund
And Marilyn is in my head
Cazwell:
Mmm took a trip, got on a plane
Adderall, Vicodin, cocaine
Down the champagne to kill the pain
On satin sheets cause I’m just that vain
Glamorous, just like I told ya
White mink stole from shoulder to shoulder
Rocks like boulders, slick panties sheer
Diamond earrings like chandeliers
Stop, drop, roll, stare
I prefer blondes with no pubic hair
No underwear, no time to spare
So you want to marry a millionaire
What’s your sign, what’s your size
Meet me outside with the pale moonlight
Don’t scream too loud once I’m inside
(Ouch)
Einstein, he’s too bright
Everybody wants to be bright
Everybody wants to have a fight
And Marilyn is in my head
Elvis is a star
Everybody wants to be a star
Everybody wants to shoot a star
And Marilyn, she’s dead
Cazwell:
I’m back in V-V-V.I.P
Dom Pérignon deep inside of me
1953, all my friends
Know Dorothy, there’s a lot to me
Into sodomy with a lobotomy
Lifestyle not part of the economy
I’m guilty, and I can’t come clean
I better get my ass in a time machine
I don’t know, but I’ve been told
You’re the first Playboy centerfold
Laid out like gold, diamonds, pearls
High school girls with their hair in curls
Taught the first stylists how to teach
Red lipstick with a bottle of bleach
Bright white teeth like a million bucks
Then raised the bar on how to fuck
(What)
Restricted area, V.I.P.
utopia
Restricted area, V.I.P.
voilà

Marilyn (traducción)

Madonna, ella es demasiado rica
Todo el mundo quiere ser rico
Todo el mundo quiere ser una perra
Y Marilyn, ella está muerta
Britney, ella es demasiado joven
Todo el mundo quiere ser joven
Todo el mundo quiere un reembolso
Y Marilyn está en mi cabeza
Cazwell:
Mmm hizo un viaje, se subió a un avión
Adderall, Vicodin, cocaína
Abajo el champán para matar el dolor
En sábanas de satén porque soy así de vanidoso
Glamoroso, tal como te dije
Estola de visón blanco de hombro a hombro
Rocas como cantos rodados, bragas resbaladizas puras
Pendientes de diamantes como candelabros
Detente, tira, rueda, mira
Prefiero las rubias sin vello púbico
Sin ropa interior, sin tiempo de sobra
Así que quieres casarte con un millonario
¿Cuál es tu signo, cuál es tu talla?
Encuéntrame afuera con la pálida luz de la luna
No grites demasiado fuerte una vez que esté dentro
(Ay)
Einstein, es demasiado brillante
Todo el mundo quiere ser brillante
Todo el mundo quiere tener una pelea
Y Marilyn está en mi cabeza
Elvis es una estrella
Todo el mundo quiere ser una estrella
Todo el mundo quiere disparar a una estrella
Y Marilyn, ella está muerta
Cazwell:
Estoy de vuelta en V-V-V.I.P
Dom Pérignon muy dentro de mí
1953, todos mis amigos
Conoce a Dorothy, hay mucho para mí
A la sodomía con una lobotomía
El estilo de vida no forma parte de la economía
Soy culpable y no puedo confesar
Será mejor que meta mi trasero en una máquina del tiempo
No lo sé, pero me han dicho
Eres la primera página central de Playboy
Dispuesto como oro, diamantes, perlas
Chicas de secundaria con el pelo en rizos
Enseñó a los primeros estilistas cómo enseñar
Lápiz labial rojo con una botella de lejía
Dientes blancos brillantes como un millón de dólares
Luego elevó el listón sobre cómo follar
(Qué)
Zona restringida, V.I.P.
utopía
Zona restringida, V.I.P.
voila