Traducción de la letra de la canción Hollywood Song - Garçon Garçon, Cazwell

Hollywood Song (original)

Hey come on over to my house
We’ll get dressed up we’ll go out
We can take a ride in my car
Put the top down turn the radio up!
And the night turns on
And the day is off
And the city lights start to flicker on
Everything we touch now turns to gold
If you wanna dance where do we go
If you wanna party on and let it go
If you wanna dance where do we go
If you wanna party on and let it go
Take time out of the day
You gotta keep it up
You gotta keep it low oh oh
Take time out of the day
You gotta keep it up
You gotta keep it low low low
Hey come on over to my house
We’ll get messed up we’ll go out
We can take a ride in my car
Put the top down turn the radio up!
And the night turns on
And the day is off
And the city lights start to flicker on
Everything we touch now turns to gold
If you wanna dance where do we go
If you wanna party on and let it go
If you wanna dance where do we go
If you wanna party on and let it go
Take time out of the day
You gotta keep it up
You gotta keep it low oh oh
Take time out of the day
You gotta keep it up
You gotta keep it low low low
Don’t bring a knife to a gun fight
Don’t stutter twice on a sound bite
Don’t say it’s morning to me it’s night
If it’s black and white, you know that ain’t right
My pink tuxedos on, got your leopard thong
Smoking that Cheech and Chong
In the back of a Chevrolet glass up
Picking up h***ers face down A** up
Lets talk diseases, I’m looking at my watch
Saying oh until your crotch sneezes, ahchoo
Now wipe yourself, God bless you
Calling the dogs telling them bring in the rescue
Glad I met you but happy I’m leaving
Victory lines all over my knevin
I’m Santa Monica and Highland, I’ve been a bad boy
Now it’s time to go back to the island
Yeah feels so good
(Yeah feels so)
And it sounds like summer
(Sounds like summer)
Yeah feels so good
(Yeah feels so)
And it sounds like summer
(Sounds like summer)
Now it feels so (feels so x3)
Everything we touch now turns to gold
If you wanna dance where do we go
If you wanna party on and let it go
If you wanna dance where do we go
If you wanna party on and let it go
Take time out of the day
You gotta keep it up
You gotta keep it low oh oh
Take time out of the day
You gotta keep it up
You gotta keep it low low low
Hey
When the feeling starts to fade
don’t want to let it go,
don’t want to let go
oh oh
When the feeling starts to fade
don’t want to let it go,
don’t want to let go
ah oh oo no

(traducción)

Oye ven a mi casa
Nos arreglaremos saldremos
Podemos dar un paseo en mi auto
¡Baja la capota y sube la radio!
Y la noche se enciende
Y el día está libre
Y las luces de la ciudad comienzan a parpadear
Todo lo que tocamos ahora se convierte en oro
Si quieres bailar a donde vamos
Si quieres divertirte y dejarlo ir
Si quieres bailar a donde vamos
Si quieres divertirte y dejarlo ir
Sacar tiempo del día
tienes que seguir así
Tienes que mantenerlo bajo oh oh
Sacar tiempo del día
tienes que seguir así
Tienes que mantenerlo bajo bajo bajo
Oye ven a mi casa
Nos liamos, saldremos
Podemos dar un paseo en mi auto
¡Baja la capota y sube la radio!
Y la noche se enciende
Y el día está libre
Y las luces de la ciudad comienzan a parpadear
Todo lo que tocamos ahora se convierte en oro
Si quieres bailar a donde vamos
Si quieres divertirte y dejarlo ir
Si quieres bailar a donde vamos
Si quieres divertirte y dejarlo ir
Sacar tiempo del día
tienes que seguir así
Tienes que mantenerlo bajo oh oh
Sacar tiempo del día
tienes que seguir así
Tienes que mantenerlo bajo bajo bajo
No traigas un cuchillo a un tiroteo
No tartamudees dos veces en un fragmento de sonido
No me digas que es de mañana que es de noche
Si es en blanco y negro, sabes que no está bien
Mi esmoquin rosa puesto, tengo tu tanga de leopardo
Fumando ese Cheech y Chong
En la parte trasera de un vaso de Chevrolet
Recogiendo a las perras boca abajo A** arriba
Hablemos de enfermedades, estoy mirando mi reloj
Diciendo oh hasta que te estornude la entrepierna, ahchoo
Ahora límpiate, Dios te bendiga
Llamando a los perros diciéndoles que traigan al rescate
Me alegro de haberte conocido pero feliz de irme
Líneas de victoria en todo mi knevin
Soy Santa Monica y Highland, he sido un chico malo
Ahora es el momento de volver a la isla.
Sí, se siente tan bien.
(Sí, se siente así)
Y suena a verano
(Suena a verano)
Sí, se siente tan bien.
(Sí, se siente así)
Y suena a verano
(Suena a verano)
Ahora se siente tan (se siente tan x3)
Todo lo que tocamos ahora se convierte en oro
Si quieres bailar a donde vamos
Si quieres divertirte y dejarlo ir
Si quieres bailar a donde vamos
Si quieres divertirte y dejarlo ir
Sacar tiempo del día
tienes que seguir así
Tienes que mantenerlo bajo oh oh
Sacar tiempo del día
tienes que seguir así
Tienes que mantenerlo bajo bajo bajo
Oye
Cuando el sentimiento comienza a desvanecerse
no quiero dejarlo ir,
no quiero dejar ir
oh oh
Cuando el sentimiento comienza a desvanecerse
no quiero dejarlo ir,
no quiero dejar ir
ah oh no