Traducción de la letra de la canción Brothers & Sisters - Cece Rogers

Brothers & Sisters (original)

Ooh, ooh, ooh, ooh…
Brothers and sisters, let’s unite today
Brothers and sisters, let’s unite today
Hey…
Two years ago, I sang this song
I said someday we’ll live in harmony
And once again, here I am
Letting you know we’re still not friends
Not long ago, in a time unjust
Many people were stripped of their lives
Although it seems the wars are over
Racism lives, we must remember
Brothers and sisters, let’s unite today
Oh, oh
Brothers and sisters, let’s unite today
Hey, hey…
We’ve come too far to turn back now
Lift up your heads and be proud
Let’s teach our young to love, not hate
Come together, it’s not too late
Now, I can’t predict the future of the world
But there’s a chance for every boy and girl
Let’s unite with the strong foundation
Don’t let our lives and in damnation
Brothers and sisters, let’s unite today
Oh, oh, hey yeah
Brothers and sisters, let’s unite today
We must unite, I said
Brothers and sisters, let’s unite today
Oh, ho…
Brothers and sisters, let’s unite today
Hey, hey, ooh… let’s unite today
Brothers and sisters, brothers and sisters
Brothers and sisters, calling out to you
My brothers and sisters, brothers and sisters
Brothers and sisters, oh…
My, my, my, my brothers and…
Brothers and sisters, let’s unite today
Ah, oh…
Brothers and sisters, let’s unite today
Oh, brothers and sisters, let’s unite today
Brothers and sisters, let’s unite today…

(traducción)

Oh, oh, oh, oh…
Hermanos y hermanas, unámonos hoy
Hermanos y hermanas, unámonos hoy
Oye…
Hace dos años canté esta canción
Dije que algún día viviremos en armonía
Y una vez más, aquí estoy
haciéndote saber que todavía no somos amigos
No hace mucho, en un tiempo injusto
Muchas personas fueron despojadas de sus vidas
Aunque parece que las guerras han terminado
El racismo vive, debemos recordar
Hermanos y hermanas, unámonos hoy
ay ay
Hermanos y hermanas, unámonos hoy
Oye, oye...
Hemos llegado demasiado lejos para dar marcha atrás ahora
Levanten la cabeza y siéntanse orgullosos
Enseñemos a nuestros jóvenes a amar, no a odiar
Ven juntos, no es demasiado tarde
Ahora, no puedo predecir el futuro del mundo
Pero hay una oportunidad para cada niño y niña
Unámonos con la base sólida
No dejes que nuestras vidas y en la condenación
Hermanos y hermanas, unámonos hoy
Oh, oh, oye, sí
Hermanos y hermanas, unámonos hoy
Debemos unirnos, dije
Hermanos y hermanas, unámonos hoy
Oh ho…
Hermanos y hermanas, unámonos hoy
Oye, oye, ooh... unámonos hoy
Hermanos y hermanas, hermanos y hermanas
Hermanos y hermanas, llamándote
Mis hermanos y hermanas, hermanos y hermanas
Hermanos y hermanas, oh...
Mi, mi, mi, mis hermanos y…
Hermanos y hermanas, unámonos hoy
Ah oh…
Hermanos y hermanas, unámonos hoy
Oh, hermanos y hermanas, unámonos hoy
Hermanos y hermanas, unámonos hoy…