Traducción de la letra de la canción I Need You - Cece Rogers

I Need You (original)

Is it too late to restore what we had?
A love so unique, I just cannot
See myself without you girl
Don’t let it be too late
I need you to need me
So can’t we find a way to stay
What more can I say
To convince you to stay?
Baby, take my hand
Together we’ll stand
For love, oh girl please stay
With me, don’t you let me go
I need you to need me
Can’t we find a way
So can’t we find a way to stay
Can’t we find a way
What can I say to convince you?
What can I say?
What can I do?
What can I do?
To make you stay
Why don’t you stay… please stay
I just cannot
See myself without you girl
Don’t let it be too late
I need you to need me
So can’t we find a way to stay
What can I say to convince you?
What can I say to convince you?
Oh girl…
What can I do?
What can I do?
I need you to need me, yeah…
What can I say?
(What can I say)
What can I say?
(To convince you?)
To convince you, to make you wanna stay
Baby, i need to know what can I do
What can I do?
I gotta find a way, gotta find a way, gotta find a way
Gotta find a way, hey…
(I need you to need me) I need you
(So can’t we find a way) I need you
Baby, oh, I need you to need me…
Can’t we find a way, can’t we find a way to stay
I need you to need me
Can’t we find a way, can’t we find a way to stay…

(traducción)

¿Es demasiado tarde para restaurar lo que teníamos?
Un amor tan único, simplemente no puedo
Me veo sin ti niña
No dejes que sea demasiado tarde
Necesito que me necesites
Entonces, ¿no podemos encontrar una manera de quedarnos?
Que mas puedo decir
¿Para convencerte de que te quedes?
Cariño, toma mi mano
Juntos estaremos de pie
Por amor, oh chica por favor quédate
Conmigo no me dejes ir
Necesito que me necesites
¿No podemos encontrar una manera?
Entonces, ¿no podemos encontrar una manera de quedarnos?
¿No podemos encontrar una manera?
¿Qué puedo decir para convencerte?
¿Qué puedo decir?
¿Que puedo hacer?
¿Que puedo hacer?
para que te quedes
¿Por qué no te quedas? Por favor, quédate
Simplemente no puedo
Me veo sin ti niña
No dejes que sea demasiado tarde
Necesito que me necesites
Entonces, ¿no podemos encontrar una manera de quedarnos?
¿Qué puedo decir para convencerte?
¿Qué puedo decir para convencerte?
Oh chica…
¿Que puedo hacer?
¿Que puedo hacer?
Necesito que me necesites, sí...
¿Qué puedo decir?
(Qué puedo decir)
¿Qué puedo decir?
(¿Para convencerte?)
Para convencerte, para hacerte querer quedarte
Cariño, necesito saber qué puedo hacer
¿Que puedo hacer?
Tengo que encontrar un camino, tengo que encontrar un camino, tengo que encontrar un camino
Tengo que encontrar una manera, hey...
(Necesito que me necesites) Te necesito
(Entonces, ¿no podemos encontrar una manera?) Te necesito
Cariño, oh, necesito que me necesites...
¿No podemos encontrar una manera, no podemos encontrar una manera de quedarnos?
Necesito que me necesites
¿No podemos encontrar una manera, no podemos encontrar una manera de quedarnos...