Traducción de la letra de la canción I Think I Love You - Cece Rogers

I Think I Love You (original)

I didn’t expect for this love to get so deep
I know you, and I have heard so many times before
And I wanted to be kinda casual
But… I just can’t help myself
Check it out, check it out…
I’m just a fool for you
I guess I fell too deep in love
I can’t stand the thought of you
Giving your love to someone else
Sometimes I get a little lonely
And I pray to God up above
Not to ever take your love away from me
(Never take your love) From me…
(I think I love you a little too much)
Don’t take your love away
('Cause all I wanted is the warmth of your touch)
Oh, I think I love you
(I think I love you a little too much)
Just a little too much
('Cause all I wanted is the warmth of your touch)
Oh yeah, yeah…
When you’re not here with me
Late in the midnight hour
I worry for losing you
It’s something that I never, never, never wanted to do
(I think I love you a little too much)
I don’t hold it in, no…
('Cause all I wanted is the warmth of your touch)
I think I love you, baby
(I think I love you a little too much)
Just a little too much
('Cause all I wanted is the warmth of your touch)
Yeah, you see…
That’s why I got to tell you baby
'Cause I love you too much
I’m… back in love again with you
(In love again, with you)
(I think I love you a little too much)
I’m back in love again
('Cause all I wanted is the warmth of your touch)
I’m so in love with you
(I think I love you a little too much)
Ah baby, oh love…
('Cause all I wanted is the warmth of your touch)
Your love, your love, your love…
Yeah, oh, oh…
You know, you know it feels so right…
To be in love
(I think I love you a little too much)
Love you, baby
('Cause all I wanted is the warmth of your touch)
Can I love you?
You mean so much
(I think I love you a little too much)
I wanna love you
('Cause all I wanted is the warmth of your touch)
Oh, hoo…
(I think I love you a little too much)
('Cause all I wanted is the warmth of your touch)
Oh, yeah yeah… I think I love you
(I think I love you a little too much)

(traducción)

No esperaba que este amor fuera tan profundo
Te conozco, y he oído tantas veces antes
Y yo quería ser un poco casual
Pero... simplemente no puedo evitarlo.
Compruébalo, compruébalo...
Solo soy un tonto para ti
Supongo que me enamoré demasiado
No puedo soportar pensar en ti
Dar tu amor a otra persona
A veces me siento un poco solo
Y rezo a Dios arriba
para nunca quitarme tu amor
(Nunca tomes tu amor) De mí…
(Creo que te amo un poco demasiado)
No te quites tu amor
(Porque todo lo que quería es la calidez de tu toque)
Oh, creo que te amo
(Creo que te amo un poco demasiado)
Solo un poco demasiado
(Porque todo lo que quería es la calidez de tu toque)
Oh sí sí…
Cuando no estás aquí conmigo
Tarde en la hora de la medianoche
me preocupa perderte
Es algo que nunca, nunca, nunca quise hacer
(Creo que te amo un poco demasiado)
no lo aguanto, no...
(Porque todo lo que quería es la calidez de tu toque)
Creo que te amo, nena
(Creo que te amo un poco demasiado)
Solo un poco demasiado
(Porque todo lo que quería es la calidez de tu toque)
Sí, ya ves...
Es por eso que tengo que decírtelo bebé
Porque te amo demasiado
Estoy... de nuevo enamorado de ti
(Enamorado de nuevo, de ti)
(Creo que te amo un poco demasiado)
Estoy de vuelta en el amor de nuevo
(Porque todo lo que quería es la calidez de tu toque)
Estoy tan enamorado de ti
(Creo que te amo un poco demasiado)
Ay bebé, oh amor...
(Porque todo lo que quería es la calidez de tu toque)
Tu amor, tu amor, tu amor...
Sí, ay, ay...
Sabes, sabes que se siente tan bien...
Estar enamorado
(Creo que te amo un poco demasiado)
Te quiero, cariño
(Porque todo lo que quería es la calidez de tu toque)
¿Puedo amarte?
Significas mucho
(Creo que te amo un poco demasiado)
Quiero amarte
(Porque todo lo que quería es la calidez de tu toque)
Oh, hoo...
(Creo que te amo un poco demasiado)
(Porque todo lo que quería es la calidez de tu toque)
Oh, sí, sí... creo que te amo
(Creo que te amo un poco demasiado)