Traducción de la letra de la canción Caldara: Nitocri - “Fortuna e speranza” - Cecilia Bartoli, Sol Gabetta, Cappella Gabetta

Caldara: Nitocri - “Fortuna e speranza” (original)

Fortuna e speranza,
a nuocermi intente,
schernite sovente
si sono di me.
Die’ loro baldanza
veder che a lusinga
fui credula ognora,
né mai più guardinga
l’inganno mi fe’.

Caldara: Nitocri - “Fortuna e speranza” (traducción)

fortuna y esperanza,
una nuocermi intente,
schernita sovente
si sono dime.
Muere loro baldanza
veder che a lusinga
fui crédula ognora,
né mai più guardinga
l'inganno mi fe'.