Traducción de la letra de la canción Don't Just Sing About The Blues - Cedric Burnside, Lightnin' Malcom

Don't Just Sing About The Blues (original)

I don’t just sing about the Blues
But I live it too
I don’t just sing about the Blues
But I live it too
Got so much Blues in my life
I got to sang some to you
Bought a car two months ago
The car didn’t run me too long
Bought a car two months ago
The car didn’t run me too long
Left me stranded on the side of the road
I had to hitchike home
That’s bad y’all!
I don’t just sing about the Blues
But I live it too
I don’t just sing about the Blues
But I live it too
Got so much Blues in my life
I got to sang some to you
Woke up this morning
Didn’t have a dime in my pocket to spend
Woke up this morning
Didn’t have a dime in my pocket to spend
Third job in one month
Called m said I’m fired again
That’s bad y’all!
I don’t just sing about the Blues
But I liv it too
I don’t just sing about the Blues
But I live it too
Got so much Blues in my life
I got to sang some to you
Some people say they read about the Blues
Been reading about it for a while
Some people say they read about the Blues
Been reading about it for a while
Well, I don’t have to read about the Blues
I been livin' it since I was a child
And that’s for doggone sure!
I don’t just sing about the Blues
But I live it too
I don’t just sing about the Blues
But I live it too
Got so much Blues in my life
I got to sang some to you

(traducción)

No solo canto sobre el blues
pero yo tambien lo vivo
No solo canto sobre el blues
pero yo tambien lo vivo
Tengo tanto Blues en mi vida
Tengo que cantarte algo
Compré un auto hace dos meses
El auto no me hizo correr por mucho tiempo
Compré un auto hace dos meses
El auto no me hizo correr por mucho tiempo
Me dejó varado al costado del camino
Tuve que hacer autostop a casa
¡Eso es malo para todos!
No solo canto sobre el blues
pero yo tambien lo vivo
No solo canto sobre el blues
pero yo tambien lo vivo
Tengo tanto Blues en mi vida
Tengo que cantarte algo
Desperte esta mañana
No tenía un centavo en mi bolsillo para gastar
Desperte esta mañana
No tenía un centavo en mi bolsillo para gastar
Tercer trabajo en un mes
Llamé y dije que me despidieron de nuevo
¡Eso es malo para todos!
No solo canto sobre el blues
Pero yo también lo vivo
No solo canto sobre el blues
pero yo tambien lo vivo
Tengo tanto Blues en mi vida
Tengo que cantarte algo
Algunas personas dicen que leen sobre el Blues
He estado leyendo sobre eso por un tiempo
Algunas personas dicen que leen sobre el Blues
He estado leyendo sobre eso por un tiempo
Bueno, no tengo que leer sobre el Blues
Lo he estado viviendo desde que era un niño
¡Y eso es seguro!
No solo canto sobre el blues
pero yo tambien lo vivo
No solo canto sobre el blues
pero yo tambien lo vivo
Tengo tanto Blues en mi vida
Tengo que cantarte algo