Traducción de la letra de la canción She's Got Somethin' On Me - Cedric Burnside, Jason Ricci, Lightnin' Malcom

She's Got Somethin' On Me (original)

Time and time again
I pack my bags and leave
In three or four weeks
I’m back on my knees
It must be strong
What we have
Cause I just keep on
Keep on coming back
But do I keep on coming back cause of love?
Or do I keep on coming back cause you got something on me?
Yeah, yeah, baby, yeah
I had this girl
I loved very much
She made me melt
With every touch
She known in the streets
For breaking up happy homes
And this I knew
But I still loved her to the bone
But did I keep on coming back cause of love?
Or did I keep on coming back cause you got something on me?
Yeah, yeah, baby, yeah
Cause you got somethin' on me
You got somethin' on me
You got somethin' on me
You got somethin' on me
(You got somethin' on me)
Did I keep on coming back cause of love?
Or did I keep on coming back cause you got something on me?
You got somethin' on me
(You got somethin' on me)
And it sho' and love, baby, no
You got somethin' on me
(You got somethin' on me)

She's Got Somethin' On Me (traducción)

Una y otra vez
preparo mis maletas y me voy
En tres o cuatro semanas
estoy de vuelta de rodillas
debe ser fuerte
Que tenemos
Porque solo sigo
Sigue volviendo
¿Pero sigo volviendo por amor?
¿O sigo volviendo porque tienes algo contra mí?
Sí, sí, nena, sí
yo tenia esta chica
yo amaba mucho
Ella me hizo derretir
con cada toque
Ella sabía en las calles
Por romper hogares felices
Y esto lo sabía
Pero todavía la amaba hasta los huesos
¿Pero seguí volviendo por amor?
¿O seguí volviendo porque tienes algo sobre mí?
Sí, sí, nena, sí
Porque tienes algo sobre mí
Tienes algo sobre mí
Tienes algo sobre mí
Tienes algo sobre mí
(Tienes algo sobre mí)
¿Seguí volviendo por amor?
¿O seguí volviendo porque tienes algo sobre mí?
Tienes algo sobre mí
(Tienes algo sobre mí)
Y es sho' y amor, bebé, no
Tienes algo sobre mí
(Tienes algo sobre mí)