Traducción de la letra de la canción Hang - Cellar Darling

Hang (original)

Breathe silently or make the ghostly voice surrender
Stride carefully or let the forest bleed forever
I shall pick the tallest tree
Strong and sturdy just for me
Ask it if I may end my days
Clambering its graceful frame
Rising up high a scenic beauty unfolds
Only the wind scouting these grounds makes a sound
Breathe silently or make the voices die forever
Strive carefully or let the forest people shelter
Live violently or make it all be for the better
Hide stealthily or let me peacefully surrender
And once I tied and formed a sling
I saw a bird that had a broken wing
The bird was tired, could barely sing
Is this pain all that my life can bring?
And all it took was a piece of string
Around a stick to mend the broken wing
Through the forest now its voice could ring
Bow for this tree now has a brand new king
And all the while I hung
From the oak’s eldest son
Dangling in the breeze
As the mother of the broken

Hang (traducción)

Respira en silencio o haz que la voz fantasmal se rinda
Camina con cuidado o deja que el bosque sangre para siempre
Cogeré el árbol más alto
Fuerte y resistente solo para mí.
Pregúntale si puedo terminar mis días
Trepando su elegante marco
Elevándose en lo alto se despliega una belleza escénica
Solo el viento que explora estos terrenos hace un sonido
Respira en silencio o haz que las voces mueran para siempre
Esfuérzate con cuidado o deja que la gente del bosque se cobije
Vive violentamente o haz que todo sea para mejor
Escóndete sigilosamente o déjame rendirme pacíficamente
Y una vez até y formé una honda
Vi un pájaro que tenía un ala rota
El pájaro estaba cansado, apenas podía cantar
¿Es este dolor todo lo que mi vida puede traer?
Y todo lo que necesitó fue un trozo de cuerda
Alrededor de un palo para reparar el ala rota
A través del bosque ahora su voz podría sonar
Haz una reverencia a este árbol ahora tiene un nuevo rey
Y todo el tiempo colgué
Del hijo mayor del roble
Colgando en la brisa
Como la madre de los quebrantados