Traducción de la letra de la canción Love, Pt. 2 - Cellar Darling

Love, Pt. 2 (original)

After dusk once light had faded
I cut my throat, let it bleed out
And underneath the starlit sky I crumbled and I plead
Please let me go, please let me go
Please let me go before it dawns
Please let me go, please let me go
Please let me go before it dawns
Once the night had fully blossomed
Sonnet luminosity
I was moved and startled as the stars answered to me
You’ll never go, you’ll never go
You will be whole once the sun is up
You’ll never go, you’ll never go
You will be whole once the sun is up
I let go
I let go
I let go
I let go
Of you
Of you
Of you
Of you
Say no
Restraining the darkness like a halo
Treasuring the lightness of a new love
Neglecting the sadness once so hollow
As the darkness had eased its reigns
A light was born out of the void
Creeping up a new found love of things surrounding me
I don’t want to go, I don’t want to go
I don’t want to go anymore
I don’t want to go, I don’t want to go
I don’t want to go anymore
I let go
I let go
I let go
I let go
Of you
Of you
Of you
Of you
Say no
Restraining the darkness like a halo
Treasuring the lightness of a new love
Neglecting the sadness once so hollow
I was blind but now I see
It wasn’t love, I was asleep
And everything I need is right in front of me
Say no
Restraining the darkness like a halo
Treasuring the lightness of a new love
Neglecting the sadness once so hollow
Say no
Restraining the darkness like a halo
Treasuring the lightness of a new love
Neglecting the sadness once so hollow

(traducción)

Después del anochecer una vez que la luz se había desvanecido
Me corté la garganta, dejé que se desangrara
Y debajo del cielo estrellado me derrumbé y supliqué
Por favor déjame ir, por favor déjame ir
Por favor déjame ir antes de que amanezca
Por favor déjame ir, por favor déjame ir
Por favor déjame ir antes de que amanezca
Una vez que la noche había florecido por completo
Soneto luminosidad
Me conmovió y me sobresaltó cuando las estrellas me respondieron.
Nunca irás, nunca irás
Estarás completo una vez que salga el sol
Nunca irás, nunca irás
Estarás completo una vez que salga el sol
Lo dejo ir
Lo dejo ir
Lo dejo ir
Lo dejo ir
De ti
De ti
De ti
De ti
Di no
Restringiendo la oscuridad como un halo
Atesorando la levedad de un nuevo amor
Descuidando la tristeza una vez tan hueca
Como la oscuridad había aliviado sus reinados
Una luz nació del vacío
Arrastrándome un nuevo amor encontrado de las cosas que me rodean
no quiero ir, no quiero ir
ya no quiero ir
no quiero ir, no quiero ir
ya no quiero ir
Lo dejo ir
Lo dejo ir
Lo dejo ir
Lo dejo ir
De ti
De ti
De ti
De ti
Di no
Restringiendo la oscuridad como un halo
Atesorando la levedad de un nuevo amor
Descuidando la tristeza una vez tan hueca
Estaba ciego, pero ahora veo
No era amor, estaba dormido
Y todo lo que necesito está justo en frente de mí
Di no
Restringiendo la oscuridad como un halo
Atesorando la levedad de un nuevo amor
Descuidando la tristeza una vez tan hueca
Di no
Restringiendo la oscuridad como un halo
Atesorando la levedad de un nuevo amor
Descuidando la tristeza una vez tan hueca