Traducción de la letra de la canción Hunter's Moon - Celtic Thunder, Ryan Kelly

Hunter's Moon (original)

I’m moving on now
No more to say
Time I was gone now
Why would I stay?
Don’t rake the ashes
I’ll take the lashes
You go now
I’ll walk away
No cause to wonder
No one’s immune
I kissed you under
The hunter’s moon
You wander free now
Don’t look for me now
You go now
Before you
Find your dreams are strewn
Beneath that icy hunter’s moon
Dying all too soon
Beneath the hunter’s savage moon
Time I was gone now
Anchors aweigh
I’m moving on now
Just one more day
I’ll let you go now
How do we know though?
Who hunted?
Who was the prey?
You and I
Flew too high
Now we’re falling free
Through the night
Burning bright
And colder than the sea
Now our dreams are strewn
Beneath that icy hunter’s moon
Dying all too soon
Beneath the hunter’s savage moon
Souls are out of tune
That kiss beneath that hunter’s moon
Harsh and out of tune
And cursed to wander here and there forever
Like the lonely moon

Hunter's Moon (traducción)

Estoy avanzando ahora
Nada más que decir
Tiempo que me había ido ahora
¿Por qué me quedaría?
No rastrilles las cenizas
tomaré las pestañas
te vas ahora
me iré
No hay motivo para preguntarse
nadie es inmune
te besé debajo
La luna del cazador
Vagas libre ahora
No me busques ahora
te vas ahora
Después de ti
Encuentra que tus sueños están esparcidos
Debajo de la luna de ese cazador helado
Morir demasiado pronto
Bajo la luna salvaje del cazador
Tiempo que me había ido ahora
Leven anclas
Estoy avanzando ahora
Sólo un día más
Te dejaré ir ahora
Sin embargo, ¿cómo lo sabemos?
¿Quién cazó?
¿Quién fue la presa?
Tu y yo
voló demasiado alto
Ahora nos estamos cayendo libres
Durante la noche
Ardiendo intensamente
Y más frío que el mar
Ahora nuestros sueños están esparcidos
Debajo de la luna de ese cazador helado
Morir demasiado pronto
Bajo la luna salvaje del cazador
Las almas están desafinadas
Ese beso bajo la luna de ese cazador
Duro y desafinado
Y maldecido a vagar aquí y allá para siempre
Como la luna solitaria