Traducción de la letra de la canción Home - Celtic Thunder, Damian McGinty

Home (original)

Another summer day
Is come and gone away
In Paris and Rome
But I wanna go home
Mmmmmmmm
Maybe surrounded by
A million people I
Still feel all alone
I just wanna go home
Oh I miss you, you know
And I've been keeping all the letters that I wrote to you
Each one a line or two
"I'm fine baby, how are you?"
Well I would send them but I know that it's just not enough
My words were cold and flat
And you deserve more than that
Another aeroplane
Another sunny place
I'm lucky I know
But I wanna go home
Mmmm, I've got to go home
Let me go home
I'm just too far from where you are
I wanna come home
And I feel just like I'm living someone else's life
It's like I just stepped outside
When everything was going right
And I know just why you could not
Come along with me
But this was not your dream
But you always believed in me
Another winter day has come
And gone away
And even Paris and Rome
And I wanna go home
Let me go home
And I'm surrounded by
A million people I
I still feel alone
Oh, let me go home
Oh, I miss you, you know
Let me go home
I've had my run
Baby, I'm done
I gotta go home
Let me go home
It'll all be right
I'll be home tonight
I'm coming back home

Home (traducción)

Otro día de verano
Ha venido y se ha ido
En París y Roma
Pero quiero ir a casa
Mmmmmmmmm
tal vez rodeado de
Un millón de personas yo
Todavía me siento solo
Solo quiero ir a casa
Oh, te extraño, sabes
Y he estado guardando todas las cartas que te escribí
Cada uno una línea o dos
"Estoy bien bebé, ¿cómo estás tú?"
Bueno, los enviaría, pero sé que no es suficiente.
Mis palabras eran frías y planas.
Y te mereces más que eso
otro avion
Otro lugar soleado
tengo suerte lo se
Pero quiero ir a casa
Mmmm, tengo que irme a casa
Déjame ir a casa
Estoy demasiado lejos de donde estás
quiero volver a casa
Y siento que estoy viviendo la vida de otra persona
Es como si acabara de salir
Cuando todo iba bien
Y sé por qué no pudiste
Ven conmigo
Pero este no era tu sueño.
Pero siempre creíste en mí
Ha llegado otro día de invierno
y se fue
E incluso París y Roma
Y quiero ir a casa
Déjame ir a casa
Y estoy rodeado de
Un millón de personas yo
todavía me siento solo
Oh, déjame ir a casa
Oh, te extraño, ya sabes
Déjame ir a casa
he tenido mi carrera
Cariño, he terminado
Tengo que ir a casa
Déjame ir a casa
todo estará bien
estaré en casa esta noche
estoy volviendo a casa