Traducción de la letra de la canción Lauren & I - Celtic Thunder, Keith Harkin

Lauren & I (original)

So see the leaves fall to the ground,
And see them lyin' all around,
'Cos still I can’t see you,
And there’s the wind that plays in the air,
Flying around, how it does not care
Still I can’t see you
And the seasons pass away
And I still sit here lonely, each and every day,
Wonderin' what’s gone wrong.
'Cos I don’t remember seasons lastin' oh so long
Oh so long.
And I still can’t see you
(I'm dreamin' every night, I’m searchin' every day)
And I still can’t see you
(I had her in my sights, and let her slip away)
And I still can’t see you
Lauren and I
Lauren and I
And there’s the stars way in the sky
Leading my way and I don’t know where or why
Still I can’t see you.
And when my back’s against the wall
I see a reason for it all
But I still can’t see you
And I still can’t see you
(I'm dreamin' every night, I’m searchin' every day)
And I still can’t see you
(I had her in my sights, and let her slip away)
And I still can’t see you
Lauren and I
Lauren and I
Lauren and I
Lauren and I

Lauren & I (traducción)

Así que mira las hojas caer al suelo,
Y verlos mintiendo por todas partes,
Porque todavía no puedo verte,
Y está el viento que juega en el aire,
Volando, como no le importa
Todavía no puedo verte
Y las estaciones pasan
Y todavía me siento aquí solo, todos los días,
Me pregunto qué salió mal.
Porque no recuerdo las temporadas que duraron tanto tiempo
Oh, tanto tiempo.
Y todavía no puedo verte
(Estoy soñando todas las noches, estoy buscando todos los días)
Y todavía no puedo verte
(La tenía en la mira, y la dejé escapar)
Y todavía no puedo verte
lauren y yo
lauren y yo
Y ahí están las estrellas en el cielo
Liderando mi camino y no sé dónde ni por qué
Todavía no puedo verte.
Y cuando mi espalda está contra la pared
Veo una razón para todo
Pero todavía no puedo verte
Y todavía no puedo verte
(Estoy soñando todas las noches, estoy buscando todos los días)
Y todavía no puedo verte
(La tenía en la mira, y la dejé escapar)
Y todavía no puedo verte
lauren y yo
lauren y yo
lauren y yo
lauren y yo