Traducción de la letra de la canción Going Home For Christmas - Celtic Thunder, George Donaldson

Going Home For Christmas (original)

Going home for christmas, can’t wait to
Be on my way to see once more the folks
I’ve been missing is long and many a day
Can’t wait to get that old feeling being back
Where I belong, i’ve saved my fare and i’ll
Soon be there, it’s Christmas and i’m
Going home
Going home for Christmas, and the welcome
That’s waiting there i’ll say goodbye to the lights
Of Broadway fairwell to old Time Square
Thought my home is plain and simple it’s
The place where i was born, and pleeker
Street just can’t compete, it’s christmas
And i’m going home
I’ve saved my fare, and i’ll soon be there
It’s Christmas and i’m going home
Going home for Christmas, the way
That it used to be see the candle
Burning there in the window the fairy
Lights on the tree, hear the laughter
Of the children, see the wonder in there
Eyes bring, on the snow and the mistletoe
It’s Christmas and i’m going home
So bring on the snow, and the mistletoe
It’s Christmas and i’m going home
I’m going home

Going Home For Christmas (traducción)

Me voy a casa por Navidad, no puedo esperar a
Estar en mi camino para ver una vez más a la gente
Me he estado perdiendo es mucho y muchos días
No puedo esperar para recuperar ese viejo sentimiento
Donde pertenezco, he ahorrado mi tarifa y voy a
Pronto estaré allí, es Navidad y estoy
Ir a casa
Regreso a casa por Navidad y la bienvenida.
Eso está esperando allí. Me despediré de las luces.
De la feria de Broadway al viejo Time Square
Pensé que mi casa es simple y llanamente es
El lugar donde nací, y pleeker
La calle simplemente no puede competir, es navidad
y me voy a casa
He ahorrado mi tarifa y pronto estaré allí
es navidad y me voy a casa
Ir a casa por Navidad, el camino
Que solía ser ver la vela
Quemando ahí en la ventana el hada
Luces en el árbol, escucha la risa
De los niños, mira la maravilla allí
Los ojos traen, sobre la nieve y el muérdago
es navidad y me voy a casa
Así que trae la nieve y el muérdago
es navidad y me voy a casa
Me voy a casa