Traducción de la letra de la canción Midnight Well - Celtic Thunder, Ryan Kelly

Midnight Well (original)

In the town, the people stay away
From the midnight well
For it’s dark and evil, so they say
The midnight well
They’ll tell you a tale of a lovely young maid
The fairest that they’d ever known
What a beauty, they say
But she went her own way
On that night, she set out on her own
For they say, she had a rendezvous
At the midnight well
With a gypsy man she barely knew
At the midnight well
Nobody knew where he came from
But they remember the fire in his eyes
His earring of gold
And his hair black as coal
And a look that could just hypnotize
When he said
Come away, come away with me
Come here and lay with me
Come away out of the light
Come away, come away
Come and ride with me into the night
Never more, they never saw her face
At the midnight well
She was gone, and never left a trace
At the midnight well
They say when the summer nights come to an end
The harvest moon glows in the sky
A black horse will appear and a sound you will hear
As the ghost of a gypsy flies by
And he says
Come away, come away with me
Come here and lay with me
Come away out of the light
Come away, come away
Come and ride with me into the night
Come away, come away with me
Come here and lay with me
Come away out of the light
Come away, come away
Come and ride with me into the night
Come away, come away with me
Come here and lay with me
Come away out of the light
Come away, come away
Come and ride with me into the night

Midnight Well (traducción)

En el pueblo, la gente se mantiene alejada
Desde el pozo de medianoche
Porque es oscuro y malvado, eso dicen
El pozo de medianoche
Te contarán la historia de una joven y encantadora doncella
La más bella que jamás habían conocido
Que belleza, dicen
Pero ella siguió su propio camino
En esa noche, ella partió por su cuenta
Porque dicen que ella tenía una cita
En el pozo de medianoche
Con un hombre gitano que apenas conocía
En el pozo de medianoche
Nadie sabía de dónde venía
Pero recuerdan el fuego en sus ojos
Su pendiente de oro
Y su pelo negro como el carbón
Y una mirada que podría simplemente hipnotizar
cuando dijo
Ven, ven conmigo
Ven aquí y acuéstate conmigo
Sal de la luz
Ven, ven, ven
Ven y cabalga conmigo en la noche
Nunca más, nunca vieron su rostro
En el pozo de medianoche
Ella se había ido, y nunca dejó un rastro
En el pozo de medianoche
Dicen que cuando las noches de verano llegan a su fin
La luna de la cosecha brilla en el cielo
Aparecerá un caballo negro y escucharás un sonido.
Mientras el fantasma de un gitano pasa volando
y el dice
Ven, ven conmigo
Ven aquí y acuéstate conmigo
Sal de la luz
Ven, ven, ven
Ven y cabalga conmigo en la noche
Ven, ven conmigo
Ven aquí y acuéstate conmigo
Sal de la luz
Ven, ven, ven
Ven y cabalga conmigo en la noche
Ven, ven conmigo
Ven aquí y acuéstate conmigo
Sal de la luz
Ven, ven, ven
Ven y cabalga conmigo en la noche