Traducción de la letra de la canción Dumbstruck - Ceraadi

Dumbstruck (original)

The way you make me feel, let me keep it real, uh
I can’t explain it, but it’s a big deal, uh
You my mood, you my Southern comfort food
You the type of guy beside I got a crush on you
Real poetic, I wanna flow with you
Your eyes are lost, but found myself in you
The best part like a interlude
I’m too tongue-tied, too tied up, you so— ooh
Don’t know how you do it
Got me acting stupid
What planet are you from?
Hope you are the one, yeah, yeah
I’m tongue-tied, twisted, tangled
This feeling got me angled, yeah
I’m tryna find the words to say to you, oh, yeah
I’m dumbstruck when I hear your name
Dumbstruck, you drive me insane
So dumbstruck, there’s nothing I’d change
About you, 'bout you, baby
I’m into you, hope you diggin' me, too
Into you, but I’m playin' it cool
So into you, what you gonna do?
'Cause I’m into you
If you don’t mind, I’d like to spit some game
On how you make me feel, woo, each and every way
You my cool breeze when I’m feelin' hot
You intense like a game shot, givin' all I got
Your voice so soothing, I’m cruisin'
Feels like all Ws with you, I’m never losin'
And if anyone asks or saw me if I get to choosin'
Excuse me if I’m soundin' foolish, but
Don’t know how you do it
Got me acting stupid
What planet are you from?
Hope you are the one, yeah, yeah
I’m tongue-tied, twisted, tangled
This feeling got me angled, yeah
I’m tryna find the words to say to you, oh, yeah
I’m dumbstruck when I hear your name
Dumbstruck, you drive me insane
So dumbstruck, there’s nothing I’d change
About you, 'bout you, baby
I’m into you, hope you diggin' me, too
Into you, but I’m playin' it cool
So into you, what you gonna do?
'Cause I’m into you
And you got me like oh
Oh-whoa (Oh)
Oh, oh-whoa
Oh, oh-whoa
You, you got me like
Oh, oh-whoa
Oh-whoa
(Your voice so soothing, I’m cruisin')
Oh, oh-whoa
(Feels like all Ws with you, never losin')
You got me dumbstruck
(Your voice so soothing, I’m cruisin')
Oh, oh-whoa
(Feels like all Ws with you, never losin')
You got me dumbstruck
(Your voice so soothing, I’m cruisin')
Oh, oh-whoa
(Feels like all Ws with you, never losin')
You got me dumbstruck
(Your voice so soothing, I’m cruisin')
Oh, oh-whoa
(Feels like all Ws with you, never losin')
You got me dumbstruck

(traducción)

La forma en que me haces sentir, déjame mantenerlo real, uh
No puedo explicarlo, pero es un gran problema, eh
Tú mi estado de ánimo, tú mi comida reconfortante sureña
Eres el tipo de chico al lado de que me enamoré de ti
Real poético, quiero fluir contigo
Tus ojos están perdidos, pero me encontré en ti
La mejor parte como un interludio
Estoy demasiado trabado en la lengua, demasiado atado, tú tan—ooh
no se como lo haces
Me hizo actuar estúpido
¿De qué planeta vienes?
Espero que seas el indicado, sí, sí
Estoy mudo, retorcido, enredado
Este sentimiento me tiene en ángulo, sí
Estoy tratando de encontrar las palabras para decirte, oh, sí
Me quedo estupefacto cuando escucho tu nombre
Estupefacto, me vuelves loco
Tan estupefacto, no hay nada que cambiaría
Sobre ti, sobre ti, nena
Estoy dentro de ti, espero que también me entiendas
En ti, pero estoy jugando genial
Así que dentro de ti, ¿qué vas a hacer?
Porque estoy dentro de ti
Si no te importa, me gustaría escupir un poco de juego
Sobre cómo me haces sentir, woo, en todos y cada uno de los sentidos
Eres mi brisa fresca cuando me siento caliente
Eres intenso como un tiro de juego, dando todo lo que tengo
Tu voz tan relajante, estoy navegando
Se siente como si todo fuera contigo, nunca pierdo
Y si alguien pregunta o me vio si me pongo a elegir
Disculpe si estoy sonando tonto, pero
no se como lo haces
Me hizo actuar estúpido
¿De qué planeta vienes?
Espero que seas el indicado, sí, sí
Estoy mudo, retorcido, enredado
Este sentimiento me tiene en ángulo, sí
Estoy tratando de encontrar las palabras para decirte, oh, sí
Me quedo estupefacto cuando escucho tu nombre
Estupefacto, me vuelves loco
Tan estupefacto, no hay nada que cambiaría
Sobre ti, sobre ti, nena
Estoy dentro de ti, espero que también me entiendas
En ti, pero estoy jugando genial
Así que dentro de ti, ¿qué vas a hacer?
Porque estoy dentro de ti
Y me tienes como oh
Oh-whoa (Oh)
Oh, oh-whoa
Oh, oh-whoa
Tú, me tienes como
Oh, oh-whoa
Oh, espera
(Tu voz tan relajante, estoy navegando)
Oh, oh-whoa
(Se siente como todo Ws contigo, nunca perdiendo)
me tienes estupefacto
(Tu voz tan relajante, estoy navegando)
Oh, oh-whoa
(Se siente como todo Ws contigo, nunca perdiendo)
me tienes estupefacto
(Tu voz tan relajante, estoy navegando)
Oh, oh-whoa
(Se siente como todo Ws contigo, nunca perdiendo)
me tienes estupefacto
(Tu voz tan relajante, estoy navegando)
Oh, oh-whoa
(Se siente como todo Ws contigo, nunca perdiendo)
me tienes estupefacto