| That's What She'd Say (original) | That's What She'd Say (traducción) |
|---|---|
| Does she make you happy? | ¿Ella te hace feliz? |
| Does she treat you like I do? | ¿Ella te trata como yo? |
| Man, I was a fool for you | Hombre, fui un tonto por ti |
| The way things ended weren’t so cool, yeah | La forma en que terminaron las cosas no fue tan genial, sí |
| Was something wrong with me? | ¿Había algo mal conmigo? |
| Was I never good enough? | ¿Nunca fui lo suficientemente bueno? |
| I was down when the times were rough | Estaba deprimido cuando los tiempos eran difíciles |
| But, hey, wish you the best of luck | Pero bueno, te deseo la mejor de las suertes. |
| I get emotional | me emociono |
| 'Cause I tried and I tried | Porque lo intenté y lo intenté |
| To be this perfect paradise for you | Ser este paraíso perfecto para ti |
| You messin' with my mental but | Estás jugando con mi mental, pero |
| This chapter’s closed, where do I go? | Este capítulo está cerrado, ¿a dónde voy? |
| What do I do? | ¿Qué debo hacer? |
| I do not know | Yo no sé |
| If I bring this home, my mama would say | Si traigo esto a casa, mi mamá diría |
| Don’t you ever let a man get in ya head, that’s what she’d say | Nunca dejes que un hombre se meta en tu cabeza, eso es lo que ella diría |
| This chapter’s closed, where do I go? | Este capítulo está cerrado, ¿a dónde voy? |
| What do I do? | ¿Qué debo hacer? |
| I do not know | Yo no sé |
| If I bring this home, my mama would say | Si traigo esto a casa, mi mamá diría |
| Don’t you ever let a man get in ya head, that’s what she’d say | Nunca dejes que un hombre se meta en tu cabeza, eso es lo que ella diría |
| Man, is this what they meant by me? | Hombre, ¿es esto lo que querían decir conmigo? |
| I feel so dumb, why? | Me siento tan tonto, ¿por qué? |
| Am I? | ¿Soy yo? |
| Think I’m in love, oh | Creo que estoy enamorado, oh |
| Ha, nah, I’m lyin', ugh, now I’m cryin' | Ja, no, estoy mintiendo, ugh, ahora estoy llorando |
| Nah, for real I’m tryin', man, what she buy you? | Nah, de verdad lo estoy intentando, hombre, ¿qué te compra? |
| I thought I had it in the bag, bruh, I’m so sad | Pensé que lo tenía en la bolsa, bruh, estoy tan triste |
| Guess you was never mine and that’s all bad | Supongo que nunca fuiste mía y eso es todo malo |
| It was cute though like a love note | Era lindo aunque como una nota de amor |
| Now it’s ripped, though, as far as my heart, yo | Sin embargo, ahora está roto, en lo que respecta a mi corazón, yo |
| If we met again would you give me another chance? | Si nos volviéramos a encontrar, ¿me darías otra oportunidad? |
| I’m jokin' | estoy bromeando |
| I don’t need you | no te necesito |
| You cute, though | eres lindo, sin embargo |
| This chapter’s closed, where do I go? | Este capítulo está cerrado, ¿a dónde voy? |
| What do I do? | ¿Qué debo hacer? |
| I do not know | Yo no sé |
| If I bring this home, my mama would say | Si traigo esto a casa, mi mamá diría |
| Don’t you ever let a man get in ya head, that’s what she’d say | Nunca dejes que un hombre se meta en tu cabeza, eso es lo que ella diría |
| This chapter’s closed, where do I go? | Este capítulo está cerrado, ¿a dónde voy? |
| What do I do? | ¿Qué debo hacer? |
| I do not know | Yo no sé |
| If I bring this home, my mama would say | Si traigo esto a casa, mi mamá diría |
| Don’t you ever let a man get in ya head, that’s what she’d say | Nunca dejes que un hombre se meta en tu cabeza, eso es lo que ella diría |
| Does she make you happy? | ¿Ella te hace feliz? |
| Does she treat you like I do? | ¿Ella te trata como yo? |
| I was down when the times were rough | Estaba deprimido cuando los tiempos eran difíciles |
| But, hey, wish you the best of luck | Pero bueno, te deseo la mejor de las suertes. |
| I get emotional | me emociono |
| 'Cause I tried and I tried | Porque lo intenté y lo intenté |
| To be this perfect paradise for you | Ser este paraíso perfecto para ti |
| You messin' with my mental, but | Estás jugando con mi mental, pero |
| This chapter’s closed, where do I go? | Este capítulo está cerrado, ¿a dónde voy? |
| What do I do? | ¿Qué debo hacer? |
| I do not know | Yo no sé |
| If I bring this home, my mama would say | Si traigo esto a casa, mi mamá diría |
| Don’t you ever let a man get in ya head, that’s what she’d say | Nunca dejes que un hombre se meta en tu cabeza, eso es lo que ella diría |
| This chapter’s closed, where do I go? | Este capítulo está cerrado, ¿a dónde voy? |
| What do I do? | ¿Qué debo hacer? |
| I do not know | Yo no sé |
| If I bring this home, my mama would say | Si traigo esto a casa, mi mamá diría |
| Don’t you ever let a man get in ya head, that’s what she’d say | Nunca dejes que un hombre se meta en tu cabeza, eso es lo que ella diría |
| Does she make you happy? | ¿Ella te hace feliz? |
| Does she treat you like I do? | ¿Ella te trata como yo? |
| I was down when the times were rough | Estaba deprimido cuando los tiempos eran difíciles |
| But, hey, wish you the best of luck | Pero bueno, te deseo la mejor de las suertes. |
Traducción de la letra de la canción That's What She'd Say - Ceraadi
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción That's What She'd Say de -Ceraadi
Canción del álbum: Ceraadi's Playlist
En el género:R&B
Fecha de lanzamiento:08.08.2019
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Roc Nation
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2020 |