Traducción de la letra de la canción That's What She'd Say - Ceraadi

That's What She'd Say (original)

Does she make you happy?
Does she treat you like I do?
Man, I was a fool for you
The way things ended weren’t so cool, yeah
Was something wrong with me?
Was I never good enough?
I was down when the times were rough
But, hey, wish you the best of luck
I get emotional
'Cause I tried and I tried
To be this perfect paradise for you
You messin' with my mental but
This chapter’s closed, where do I go?
What do I do?
I do not know
If I bring this home, my mama would say
Don’t you ever let a man get in ya head, that’s what she’d say
This chapter’s closed, where do I go?
What do I do?
I do not know
If I bring this home, my mama would say
Don’t you ever let a man get in ya head, that’s what she’d say
Man, is this what they meant by me?
I feel so dumb, why?
Am I?
Think I’m in love, oh
Ha, nah, I’m lyin', ugh, now I’m cryin'
Nah, for real I’m tryin', man, what she buy you?
I thought I had it in the bag, bruh, I’m so sad
Guess you was never mine and that’s all bad
It was cute though like a love note
Now it’s ripped, though, as far as my heart, yo
If we met again would you give me another chance?
I’m jokin'
I don’t need you
You cute, though
This chapter’s closed, where do I go?
What do I do?
I do not know
If I bring this home, my mama would say
Don’t you ever let a man get in ya head, that’s what she’d say
This chapter’s closed, where do I go?
What do I do?
I do not know
If I bring this home, my mama would say
Don’t you ever let a man get in ya head, that’s what she’d say
Does she make you happy?
Does she treat you like I do?
I was down when the times were rough
But, hey, wish you the best of luck
I get emotional
'Cause I tried and I tried
To be this perfect paradise for you
You messin' with my mental, but
This chapter’s closed, where do I go?
What do I do?
I do not know
If I bring this home, my mama would say
Don’t you ever let a man get in ya head, that’s what she’d say
This chapter’s closed, where do I go?
What do I do?
I do not know
If I bring this home, my mama would say
Don’t you ever let a man get in ya head, that’s what she’d say
Does she make you happy?
Does she treat you like I do?
I was down when the times were rough
But, hey, wish you the best of luck

(traducción)

¿Ella te hace feliz?
¿Ella te trata como yo?
Hombre, fui un tonto por ti
La forma en que terminaron las cosas no fue tan genial, sí
¿Había algo mal conmigo?
¿Nunca fui lo suficientemente bueno?
Estaba deprimido cuando los tiempos eran difíciles
Pero bueno, te deseo la mejor de las suertes.
me emociono
Porque lo intenté y lo intenté
Ser este paraíso perfecto para ti
Estás jugando con mi mental, pero
Este capítulo está cerrado, ¿a dónde voy?
¿Qué debo hacer?
Yo no sé
Si traigo esto a casa, mi mamá diría
Nunca dejes que un hombre se meta en tu cabeza, eso es lo que ella diría
Este capítulo está cerrado, ¿a dónde voy?
¿Qué debo hacer?
Yo no sé
Si traigo esto a casa, mi mamá diría
Nunca dejes que un hombre se meta en tu cabeza, eso es lo que ella diría
Hombre, ¿es esto lo que querían decir conmigo?
Me siento tan tonto, ¿por qué?
¿Soy yo?
Creo que estoy enamorado, oh
Ja, no, estoy mintiendo, ugh, ahora estoy llorando
Nah, de verdad lo estoy intentando, hombre, ¿qué te compra?
Pensé que lo tenía en la bolsa, bruh, estoy tan triste
Supongo que nunca fuiste mía y eso es todo malo
Era lindo aunque como una nota de amor
Sin embargo, ahora está roto, en lo que respecta a mi corazón, yo
Si nos volviéramos a encontrar, ¿me darías otra oportunidad?
estoy bromeando
no te necesito
eres lindo, sin embargo
Este capítulo está cerrado, ¿a dónde voy?
¿Qué debo hacer?
Yo no sé
Si traigo esto a casa, mi mamá diría
Nunca dejes que un hombre se meta en tu cabeza, eso es lo que ella diría
Este capítulo está cerrado, ¿a dónde voy?
¿Qué debo hacer?
Yo no sé
Si traigo esto a casa, mi mamá diría
Nunca dejes que un hombre se meta en tu cabeza, eso es lo que ella diría
¿Ella te hace feliz?
¿Ella te trata como yo?
Estaba deprimido cuando los tiempos eran difíciles
Pero bueno, te deseo la mejor de las suertes.
me emociono
Porque lo intenté y lo intenté
Ser este paraíso perfecto para ti
Estás jugando con mi mental, pero
Este capítulo está cerrado, ¿a dónde voy?
¿Qué debo hacer?
Yo no sé
Si traigo esto a casa, mi mamá diría
Nunca dejes que un hombre se meta en tu cabeza, eso es lo que ella diría
Este capítulo está cerrado, ¿a dónde voy?
¿Qué debo hacer?
Yo no sé
Si traigo esto a casa, mi mamá diría
Nunca dejes que un hombre se meta en tu cabeza, eso es lo que ella diría
¿Ella te hace feliz?
¿Ella te trata como yo?
Estaba deprimido cuando los tiempos eran difíciles
Pero bueno, te deseo la mejor de las suertes.