Traducción de la letra de la canción New Rich - Chad Da Don, Locnville

New Rich (original)

Look at my drip, it’s crazy
The gold on my wrist 'bout eighty
I gotta get lit, I’m faded
And you thought that I couldn’t make it
Roll up, postin', smoked out, yeah yeah
Slow down, bad bitch, go down, yeah yeah
New rich, no kids, ball out, yeah yeah
New vogue, new rich, roll out, yeah yeah
Don’t fuck with me I’m a superstar
You can find me where the shooters are
Got no time for love, just a booty call
'Cause I never wish on a shooting star
Shout out to God, you’re the greatest
She laid down on my bed, she naked
Took a picture of me and she framed it
Told myself when you hit it, you ace it
Smoking this kush on the daily
You smoking this good on occasion
This other bitch sent me location
I told her let’s see if I make it
Bringing the heat, all for the team
I just might run up a cheque
Hundred degrees, fucking with me
I just might let out the tape
You’re really weak, cannot compete
Bitch better show me respect
I know some sheiks
Fucking with me and you don’t know nothing 'bout them
Look at my drip, it’s crazy
The gold on my wrist 'bout eighty
I gotta get lit, I’m faded
And you thought that I couldn’t make it
Roll up, postin', smoked out, yeah yeah
Slow down, bad bitch, go down, yeah yeah
New rich, no kids, ball out, yeah yeah
New vogue, new rich, roll out, yeah yeah
I’ve been on a roller coaster, riding seventy
I’ve been smoking on this dope
That’s why my eyes are getting lean
I’ve been focused only on the outcomes?
I’m just stacking all this money up to spite the enemy
I’m not buying all the bullshit that you keep on selling me
Roll me up and toast, see, I’m what they pretend to be
Counting all my blessing, yeah, look what life is getting me
Rolling 'til the sun goes down, I’m like a better me
Look at my drip, it’s crazy
The gold on my wrist 'bout eighty
I gotta get lit, I’m faded
And you thought that I couldn’t make it
Roll up, postin', smoked out, yeah yeah
Slow down, bad bitch, go down, yeah yeah
New rich, no kids, ball out, yeah yeah
New vogue, new rich, roll out, yeah yeah
Show me those stacks like luggage pile
If they don’t flip now they’ll come around
I know how it sounds, we’re just helping out
You can’t ask me something I know nothing 'bout
Baby lick you lips, you should count it out
Got so many bottle, brought the town to the house
We’re gonna go for the?
two shit
This' what you do when you know your nuvo new rich
Look at my drip, it’s crazy
The gold on my wrist 'bout eighty
I gotta get lit, I’m faded
And you thought that I couldn’t make it
Roll up, postin', smoked out, yeah yeah
Slow down, bad bitch, go down, yeah yeah
New rich, no kids, ball out, yeah yeah
New vogue, new rich, roll out, yeah yeah

(traducción)

Mira mi goteo, es una locura
El oro en mi muñeca sobre los ochenta
Tengo que encenderme, estoy desvanecido
Y pensaste que no podría hacerlo
Enrollar, publicar, ahumado, sí, sí
Más despacio, perra mala, baja, sí, sí
Nuevos ricos, sin hijos, pelota fuera, sí, sí
Nueva moda, nuevos ricos, despliegue, sí, sí
No me jodas, soy una superestrella
Puedes encontrarme donde están los tiradores
No tengo tiempo para el amor, solo una llamada de botín
Porque nunca le deseo un deseo a una estrella fugaz
Grita a Dios, eres el más grande
Ella se acostó en mi cama, ella desnuda
Me tomó una foto y ella la enmarcó
Me dije a mí mismo cuando lo golpeas, lo superas
Fumando esta kush a diario
Fumas así de bien de vez en cuando
Esta otra perra me envió la ubicación
le dije a ver si lo logro
Trayendo el calor, todo para el equipo
Podría ejecutar un cheque
Cien grados, jodiendo conmigo
Podría dejar salir la cinta
Eres muy débil, no puedes competir
Perra mejor muéstrame respeto
Conozco a algunos jeques
Jodiendo conmigo y no sabes nada de ellos
Mira mi goteo, es una locura
El oro en mi muñeca sobre los ochenta
Tengo que encenderme, estoy desvanecido
Y pensaste que no podría hacerlo
Enrollar, publicar, ahumado, sí, sí
Más despacio, perra mala, baja, sí, sí
Nuevos ricos, sin hijos, pelota fuera, sí, sí
Nueva moda, nuevos ricos, despliegue, sí, sí
He estado en una montaña rusa, montando setenta
He estado fumando en esta droga
Es por eso que mis ojos se están adelgazando
¿Me he centrado solo en los resultados?
Solo estoy acumulando todo este dinero para molestar al enemigo
No voy a comprar toda la mierda que sigues vendiéndome
Enróllame y brinda, mira, soy lo que pretenden ser
Contando todas mis bendiciones, sí, mira lo que la vida me está dando
Rodando hasta que se pone el sol, soy como un mejor yo
Mira mi goteo, es una locura
El oro en mi muñeca sobre los ochenta
Tengo que encenderme, estoy desvanecido
Y pensaste que no podría hacerlo
Enrollar, publicar, ahumado, sí, sí
Más despacio, perra mala, baja, sí, sí
Nuevos ricos, sin hijos, pelota fuera, sí, sí
Nueva moda, nuevos ricos, despliegue, sí, sí
Muéstrame esas pilas como una pila de equipaje
Si no dan la vuelta ahora, vendrán
Sé cómo suena, solo estamos ayudando
No puedes preguntarme algo de lo que no sé nada
Bebé, lame tus labios, deberías contarlo
Tengo tantas botellas, traje la ciudad a la casa
¿Vamos a ir por el?
dos mierda
Esto es lo que haces cuando conoces a tu nuvo nuevo rico
Mira mi goteo, es una locura
El oro en mi muñeca sobre los ochenta
Tengo que encenderme, estoy desvanecido
Y pensaste que no podría hacerlo
Enrollar, publicar, ahumado, sí, sí
Más despacio, perra mala, baja, sí, sí
Nuevos ricos, sin hijos, pelota fuera, sí, sí
Nueva moda, nuevos ricos, despliegue, sí, sí