Traducción de la letra de la canción Super Bowl - Locnville, Gigi Lamayne

Super Bowl (original)

Take it off super slow
And touch down like super bowl
You’re much better at leavings so
I guess I’m better off on my own
I know you got friends, I know you got friends at home
You never like staying alone, but when I come through it’s on
Hands on deck
Super dome explode like supernova
Take it off super slow
And touch down like super bowl
You’re much better at leavings so
I guess I’m better off on my own
You ain’t never gotta ask if I’m all the way down
Cause I’ve been omni present like surround sound loud
And I’ve been steady guessing if it’s what it’s supposed to be
That maybe I’m ignorant curios to these things
Like it’s like a stop and go or like a drive real slow
Is it me is it you, get set green set go
It’s more than a boy meets girl
More than
Vacay, party out in Ibiza
Thursday you say I ain’t got enough
Roll deep for him call me Aisha
Vacay, party out in Ibiza
Thursday you say I ain’t got enough
Roll deep for him call me Aisha
Take it off super slow
And touch down like super bowl
You’re much better at leavings so
I guess I’m better off on my own
Take it off super slow
And touch down like super bowl
You’re much better at leavings so

(traducción)

Quítatelo súper lento
Y aterrizar como un super bowl
Eres mucho mejor para las hojas, así que
Supongo que estoy mejor solo
Sé que tienes amigos, sé que tienes amigos en casa
Nunca te gusta quedarte solo, pero cuando vengo, está en
Manos a la obra
Súper domo explota como supernova
Quítatelo súper lento
Y aterrizar como un super bowl
Eres mucho mejor para las hojas, así que
Supongo que estoy mejor solo
Nunca tendrás que preguntar si estoy completamente abajo
Porque he estado omnipresente como un sonido envolvente fuerte
Y he estado constantemente adivinando si es lo que se supone que es
Que a lo mejor soy un ignorante curioso de estas cosas
Como si fuera como un stop and go o como un viaje muy lento
Soy yo, eres tú, ponte verde, ponte en marcha
Es más que un chico conoce a una chica
Más que
Vacay, fiesta en Ibiza
Jueves dices que no tengo suficiente
Rueda profundo para él, llámame Aisha
Vacay, fiesta en Ibiza
Jueves dices que no tengo suficiente
Rueda profundo para él, llámame Aisha
Quítatelo súper lento
Y aterrizar como un super bowl
Eres mucho mejor para las hojas, así que
Supongo que estoy mejor solo
Quítatelo súper lento
Y aterrizar como un super bowl
Eres mucho mejor para las hojas, así que