Traducción de la letra de la canción I Mean You - Chaka Khan, Chick Corea, Freddie Hubbard

I Mean You (original)

If you have to do me this way
I can’t stay
I can’t — no — no There’s a price that you’ll have to pay
And I mean you
I mean you
I can’t let you push me around
on the ground
I can’t — hey — no
I’m not some new clown that you found
And I mean you
I mean you
I mean you, yeah you, there’s only me I mean you, yeah you
What are you gonna do I cant let you push me around
on the ground
I cant — hey — no
I’m not some new clown that you found
I mean you, I mean you
You can try to walk on anyone you choose
and you haven’t got a thing to lose but me!
I can’t
If you have
And I mean you
I mean you
I mean you, yeah you, there’s only me I mean you, yeah you
What are you gonna do I can’t

(traducción)

Si tienes que hacerme de esta manera
no puedo quedarme
No puedo, no, no, hay un precio que tendrás que pagar.
Y me refiero a ti
Me refiero a ti
No puedo dejar que me empujes
en el piso
No puedo, oye, no
No soy un payaso nuevo que encontraste
Y me refiero a ti
Me refiero a ti
Me refiero a ti, sí a ti, solo estoy yo Me refiero a ti, sí a ti
¿Qué vas a hacer? No puedo dejar que me presiones
en el piso
No puedo, oye, no
No soy un payaso nuevo que encontraste
Me refiero a ti, me refiero a ti
Puedes intentar caminar sobre cualquiera que elijas
¡y no tienes nada que perder excepto a mí!
No puedo
Si usted tiene
Y me refiero a ti
Me refiero a ti
Me refiero a ti, sí a ti, solo estoy yo Me refiero a ti, sí a ti
que vas a hacer no puedo