Traducción de la letra de la canción Through the Fire - Chaka Khan

Through the Fire (original)

I look in your eyes and I can see
We’ve loved so dangerously
You’re not trusting your heart to anyone
You tell me you’re gonna play it smart
We’re through before we start
But I believe that we’ve only just begun
When it’s this good, there’s no saying no
I want you so, I’m ready to go
Through the fire
To the limit, to the wall
For a chance to be with you
I’d gladly risk it all
Through the fire
Through whatever, come what may
For a chance at loving you
I’d take it all the way
Right down to the wire
Even through the fire
I know you’re afraid of what you feel
You still need time to heal
And I can help if you’ll only let me try
You touch me and something in me know
What I could have with you?
Well I’m not ready to kiss that dream goodbye
When it’s this sweet, there’s no saying no
I want you so, I’m ready to go
Through the test of time
Through the fire, to the limit
Through the fire, through whatever
Through the fire, to the limit
Through the fire, through whatever

Through the Fire (traducción)

Te miro a los ojos y puedo ver
Hemos amado tan peligrosamente
No estás confiando tu corazón a nadie
Dime que vas a jugar inteligentemente
Terminamos antes de comenzar
Pero creo que recién comenzamos
Cuando es tan bueno, no se puede decir que no
Te quiero tanto, estoy listo para ir
A través del Fuego
Al límite, a la pared
Por la oportunidad de estar contigo
Con mucho gusto lo arriesgaría todo
A través del Fuego
A través de lo que sea, pase lo que pase
Por una oportunidad de amarte
lo tomaría todo el camino
Hasta el último minuto
Incluso a través del fuego
Sé que tienes miedo de lo que sientes
Todavía necesitas tiempo para sanar
Y puedo ayudarte si me dejas intentar
Me tocas y algo en mi sabe
¿Qué podría tener contigo?
Bueno, no estoy listo para despedirme de ese sueño
Cuando es tan dulce, no se puede decir que no
Te quiero tanto, estoy listo para ir
A través de la prueba del tiempo
A través del fuego, al límite
A través del fuego, a través de lo que sea
A través del fuego, al límite
A través del fuego, a través de lo que sea